From Linguistic Team International Wiki
Jump to: navigation, search

LTI WikiMedia CenterPriority List | Pootle Projects Summary | Audio-Only Files | Radio Address Team | Video Releases | Final Proofreading Projects | Public Repository Locations | LTI Publishing (edit)



This project was borne out of the TZM online presence for books and documents ZM forum thread.

How to publish documents for the Linguistic Team Library

So, you are a language coordinator, you went through all the process to make the best translation possible... now you want to publish the document! This will increase the reach of your awesome translation to universities, schools, libraries, blogs, publications and document sharing websites.

Follow these easy steps and rules, and your document will be added to the official Zeitgeist Movement directory.

Rules and guidelines

  1. The 'Project Name' column below will direct you to the item's 'working location' (usually within Pootle).
  2. The document must be proofread. That means no spelling mistakes, no funny translations, no "almost final version". This is the real deal, once it's published there is no turning back, so make sure it's the absolute final version.
  3. The document must be a well formatted PDF file. How can you make a well formatted PDF? The best way is to use LaTeX, widely used by mathematicians, scientists, engineers, philosophers, linguists, economists and other scholars in academia, and considered the best tool for creating high quality PDF files.

If, and only if, the PDF is proofread and well formatted, you may submit it.

Submission

Be ready to prepare this necessary information for uploading your document.

  • Title:
  • Author(s) (separated by comma):
  • What language is this edition written in?
  • Is it a translation of another book?
  • What's the original book?
  • What language was the original written in?
  • How would you describe this book? (100 words)
  • Tags (max 10, separated by comma)
  • Cover (link):
  • PDF (link):

For uploading the PDF, use mediafire. For uploading the image, use imgur.

If you are ready, fill in this form and upload your document. If your entry is not listed, please add it using you language code as page name (Publishing/Project_Name/Language) and keep the table organised, grouped by Project name.


The Activist Orientation Guide

Project Name (linked to 'working location') Submission form ISO639 ? Form filled-in Published
Activist Orientation Guide Publishing/Activist_Orientation_Guide/en en No No
Activist Orientation Guide Publishing/Activist_Orientation_Guide/it it No No
Activist Orientation Guide Publishing/Activist_Orientation_Guide/de de No No
Activist Orientation Guide Publishing/Activist_Orientation_Guide/fr fr No No
Activist Orientation Guide Publishing/Activist_Orientation_Guide/es es No No
Activist Orientation Guide Publishing/Activist_Orientation_Guide/pt pt No No


Designing the Future

Project Name (linked to 'working location') Submission form ISO639 ? Form filled-in Published


The TZM Newsletter

Project Name (linked to 'working location') Submission form ISO639 ? Form filled-in Published
Newsletter #1 Publishing/Newsletter_01/en en No No
Newsletter #1 Publishing/Newsletter_01/it it No No
Newsletter #1 Publishing/Newsletter_01/es es No No
Newsletter #2 Publishing/Newsletter_02/en en No No


LTI WikiMedia CenterPriority List | Pootle Projects Summary | Audio-Only Files | Radio Address Team | Video Releases | Final Proofreading Projects | Public Repository Locations | LTI Publishing (edit)

LTI WikiLanguage Team Contacts | FirstTimers-General Guidelines | LTI Guidelines | Transcription Team | Proofreading Team | Translation Teams | Translation Proofreading Teams | Linguistic Tech Team | Media Center | Project Teams | LingTeam Development | Meetings (edit)