From Linguistic Team International Wiki
Jump to: navigation, search

LTI WikiLanguage Team Contacts | FirstTimers-General Guidelines | LTI Guidelines | Transcription Team | Proofreading Team | Translation Teams | Translation Proofreading Teams | Linguistic Tech Team | Media Center | Project Teams | LingTeam Development | Meetings (edit)


Language specific info for Translation Proofreading Teams will continue to be added soon


We fully expect the approaches described here to undergo the same kind of emergent evolution as any other part of our transition towards a fully open and much more sane society, so please feel free to click on this Linguistic Team Development Checklist link to offer ideas for improving these approaches to this incredibly important topic of transcribing, proofreading and translating all of the movement's shared materials.

Proofreading Approaches

Individual Proofreaders

Group / Team Approaches

Google Documents


Translation Proofreading Team Contacts

Official Language Coordinators will help you get set up within any project(s) you choose to join.

Alternately, administrators of the various tools we use can help guide you to the appropriate Coordinator for your language. They will also serve in this role for you if your Language Coordinator is not available or does not yet exist.

Member Username Member of (Team or Language) Preferred working area Availability Contact Info
Gman Proofreading Team Help Desk Pootle admin, dotSUB TMZOfficial account admin, Wiki Varies



LTI WikiLanguage Team Contacts | FirstTimers-General Guidelines | LTI Guidelines | Transcription Team | Proofreading Team | Translation Teams | Translation Proofreading Teams | Linguistic Tech Team | Media Center | Project Teams | LingTeam Development | Meetings (edit)