Difference between revisions of "Video Repository"
m (Added a missing letter to a description and cleaned up some wikicode) |
m (Adjusted a few rows to bring them up-to-date. Will return to do the rest once everything else is fully updated for better focus.) |
||
Line 31: | Line 31: | ||
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" | ||
− | ! Date | + | ! Intro Date<br/> |
! Project Name (linked to original, where possible)<br/> | ! Project Name (linked to original, where possible)<br/> | ||
! Short Description<br/> | ! Short Description<br/> | ||
Line 43: | Line 43: | ||
| 1:28:53 | | 1:28:53 | ||
| [http://dotsub.com/view/fa960ff5-c6bf-4c84-a9a1-f6277c1a27be Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/fa960ff5-c6bf-4c84-a9a1-f6277c1a27be Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/u47/v_NzAxNTY1NDA.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=GGiQ-p9eqY8 Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=5VFGIZpo__A Dutch] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.56.com/u47/v_NzAxNTY1NDA.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=GGiQ-p9eqY8 Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=5VFGIZpo__A Dutch], [http://www.youtube.com/watch?v=T0sZ21UHRQg French (France)], German, [http://www.youtube.com/watch?v=npTSpZkOBO4&list=UUPBcW33zVDbRnICkn1uXrJA&feature=c4-overview Spanish], Russian |
|- | |- | ||
| 2010/04/17 | | 2010/04/17 | ||
Line 50: | Line 50: | ||
| 09:59 | | 09:59 | ||
| [http://dotsub.com/view/48f3fed1-7f7a-4188-8224-f83e03549fc2 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/48f3fed1-7f7a-4188-8224-f83e03549fc2 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Bulgarian, [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i87641021.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=a6SD7TYNHw8 Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=Ke6IyH5xqm0 Global], Bulgarian, [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i87641021.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=a6SD7TYNHw8 Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=zPkY9pRy1HA French (France)], [https://www.youtube.com/watch?v=Ke6IyH5xqm0 Italian], Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=_x907868rQ0 Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=LaVd7zfIF3g Turkish] |
|- | |- | ||
| 2010/04/30 | | 2010/04/30 | ||
Line 57: | Line 57: | ||
| 05:53 | | 05:53 | ||
| [http://dotsub.com/view/a08861c1-8910-4af8-9066-cfdc6cb574f3 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/a08861c1-8910-4af8-9066-cfdc6cb574f3 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i88588415.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=srtbDJQBG4I Chinese (Traditional)] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i88588415.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=srtbDJQBG4I Chinese (Traditional)], Finnish, [http://www.youtube.com/watch?v=zRiiLnkOkyw French (France)], German, [http://www.youtube.com/watch?v=YdxPfXn2Ins Italian], [http://www.youtube.com/watch?v=leoDEaAecCE Serbian], [http://www.youtube.com/watch?v=Hyl5hh8Itjo Turkish] |
|- | |- | ||
| 2010/05/01 | | 2010/05/01 | ||
Line 64: | Line 64: | ||
| 25:04 | | 25:04 | ||
| [http://dotsub.com/view/fbb6f0bc-2c70-4708-a063-27b9c81d219f Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/fbb6f0bc-2c70-4708-a063-27b9c81d219f Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjMzMTE2OTA.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=vfiVM-uOj-s Chinese (Traditional)] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjMzMTE2OTA.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=vfiVM-uOj-s Chinese (Traditional)], French (France), German, Portuguese (Brazil), Romanian, [http://www.youtube.com/watch?v=LutpilqVOag Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=fgceMVHhbgM Turkish] |
|- | |- | ||
| 2010/05/11 | | 2010/05/11 | ||
Line 71: | Line 71: | ||
| 07:34 | | 07:34 | ||
| [http://dotsub.com/view/c2f95981-60ae-4673-990c-78a4a540328e Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/c2f95981-60ae-4673-990c-78a4a540328e Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i99958421.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=hujKJGml_og Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=Wb4-KWsyFlo Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i99958421.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=hujKJGml_og Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=vE7fbHiPfP8 French (France)], Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=ph6H8D4Koms Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2010/06/28 | | 2010/06/28 | ||
Line 78: | Line 78: | ||
| 07:00 | | 07:00 | ||
| [http://dotsub.com/view/37739c88-18ca-4880-b61e-d94d9cb637d7 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/37739c88-18ca-4880-b61e-d94d9cb637d7 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=WN0doq4v02U Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjcyMzQxNDY.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=szdfgCwsY5s Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=YEMI3g5QeZk Global], [http://www.youtube.com/watch?v=WN0doq4v02U Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjcyMzQxNDY.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=szdfgCwsY5s Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=vtVZc1wvxPI Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=WlOMbYzHN0Y Portguese (Portugal)], [http://www.youtube.com/watch?v=1Gf6PKuH2og Spanish], [https://www.youtube.com/watch?v=YEMI3g5QeZk Vietnamese] |
|- | |- | ||
| 2010/09/09 | | 2010/09/09 | ||
Line 85: | Line 85: | ||
| 03:20 | | 03:20 | ||
| [http://dotsub.com/view/d9d2d32e-45dd-47ec-a750-ef02bd6fafae Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/d9d2d32e-45dd-47ec-a750-ef02bd6fafae Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i85858216.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=iu5T4Qzgimk Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=k_ue-th-ZQ0 Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i85858216.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=iu5T4Qzgimk Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=Ypag2jlDP_Y French (France)], Italian, Portuguese (Brazil), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=Dz7-MKCOtzg Serbian] [http://www.youtube.com/watch?v=LWbHL9Q3HeM Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=FnYoZPD1VPI Turkish] |
|- | |- | ||
| 2010/10/23 | | 2010/10/23 | ||
Line 92: | Line 92: | ||
| 09:27 | | 09:27 | ||
| [http://dotsub.com/view/6dbfab80-9d54-47c6-aa55-6f30ac1d6f69 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/6dbfab80-9d54-47c6-aa55-6f30ac1d6f69 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i98757694.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=0wjVJTbqB_o Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=TIiHTAkBAhQ Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i98757694.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=0wjVJTbqB_o Chinese (Traditional)], French (France), Italian, [http://www.youtube.com/watch?v=zvtb-0ERx98 Russian], [http://www.youtube.com/watch?v=Jfga2vkGMUI Spanish] |
|- | |- | ||
| 2010/10/23 | | 2010/10/23 | ||
Line 99: | Line 99: | ||
| 01:38 | | 01:38 | ||
| [http://dotsub.com/view/31a36180-6a5d-4e02-b28e-704e7750f1b4 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/31a36180-6a5d-4e02-b28e-704e7750f1b4 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional)], Danish | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=euPksyhbcb4 Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional)], Danish, [http://www.youtube.com/watch?v=WjhijBMvUSs French (France)], [https://www.youtube.com/watch?v=euPksyhbcb4 German], Italian, Portuguese (Brazil), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=9WzAMqqPmmo Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=i_RT8SW8WWk Serbian], Turkish |
|- | |- | ||
| 2010/10/23 | | 2010/10/23 | ||
Line 106: | Line 106: | ||
| 06:50 | | 06:50 | ||
| [http://dotsub.com/view/44b59146-3fc2-4551-83e9-73f70e1e1be8 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/44b59146-3fc2-4551-83e9-73f70e1e1be8 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Bulgarian, [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjMzMzAyMTE.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=ob5cGtAmQk0 Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=t-61oDTNQV8 Global], Bulgarian, [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjMzMzAyMTE.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=ob5cGtAmQk0 Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=Qp0id-gi-Yw French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=yyhoEIJ-mDM Italian], Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=Cz3uy8sc1Lo Spanish] |
|- | |- | ||
| 2010/10/23 | | 2010/10/23 | ||
Line 113: | Line 113: | ||
| 08:37 | | 08:37 | ||
| [http://dotsub.com/view/cab81ef2-94df-4e6d-be58-8d1fc23ec7fc Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/cab81ef2-94df-4e6d-be58-8d1fc23ec7fc Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=vyaYTjg9wWg Arabic], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=ZG3rYDGcTEM Global], [http://www.youtube.com/watch?v=vyaYTjg9wWg Arabic], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional)], French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=vlbWfrnH14s Italian], [http://www.youtube.com/watch?v=vlbWfrnH14s Italian], Portuguese (Brazil), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=_tNB18Qj78I Serbian] [http://www.youtube.com/watch?v=y5gteN2txoo Spanish] |
|- | |- | ||
| 2010/10/31 | | 2010/10/31 | ||
Line 120: | Line 120: | ||
| 02:16 | | 02:16 | ||
| [http://dotsub.com/view/2a0c475c-d931-46f0-9bff-5316dcf46447 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/2a0c475c-d931-46f0-9bff-5316dcf46447 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=zCoImKUYW-U Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional)], French (France), [https://www.youtube.com/watch?v=zCoImKUYW-U German], Italian, Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=m4vif3EEoZg Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=yZJ0s7JOKbw Serbian], Turkish |
|- | |- | ||
| 2010/11/06 | | 2010/11/06 | ||
Line 127: | Line 127: | ||
| 01:40 | | 01:40 | ||
| [http://dotsub.com/view/bd048910-590d-4d48-a666-a987a7ed2a16 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/bd048910-590d-4d48-a666-a987a7ed2a16 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional)], Danish | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=XHnAqxmOeHo Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional)], Danish, [http://www.youtube.com/watch?v=DjNwHjCYBEY French (France)], [https://www.youtube.com/watch?v=XHnAqxmOeHo German], Italian, Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=R0BazqGj3hI Portuguese (Portugal)], Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=IyV8sngYeGo Serbian] [http://www.youtube.com/watch?v=RhbFZRrp_no Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2010/11/21 | | 2010/11/21 | ||
Line 134: | Line 134: | ||
| 1:39:57 | | 1:39:57 | ||
| [http://dotsub.com/view/d8d8b31c-d31e-48aa-952d-12e8502d224a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/d8d8b31c-d31e-48aa-952d-12e8502d224a Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, French (France) |
|- | |- | ||
| 2011/01/14 | | 2011/01/14 | ||
Line 141: | Line 141: | ||
| 03:10 | | 03:10 | ||
| [http://dotsub.com/view/4fcf5ce8-5998-44e7-8bbc-4cca4a200b84 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/4fcf5ce8-5998-44e7-8bbc-4cca4a200b84 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjU3MTgxNjM.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=AwU11eyz4uE Chinese (Traditional)], Czech | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjU3MTgxNjM.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=AwU11eyz4uE Chinese (Traditional)], Czech, French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=O3BAi1sq_Jk Italian], Russian |
|- | |- | ||
| 2011/03/08 | | 2011/03/08 | ||
Line 148: | Line 148: | ||
| 02:14 | | 02:14 | ||
| [http://dotsub.com/view/d0f66ccd-b3be-4cfe-934b-8337cd01fc5b Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/d0f66ccd-b3be-4cfe-934b-8337cd01fc5b Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional)], Danish | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=mIIvl0OrpJQ Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional)], Danish, [http://www.youtube.com/watch?v=Nf71NYra54k French (France)], Italian, Portuguese (Brazil), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=FCnsgrq30q4 Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=73-U9Scs0qA Serbian], Turkish |
|- | |- | ||
| 2011/03/25 | | 2011/03/25 | ||
Line 155: | Line 155: | ||
| 03:53 | | 03:53 | ||
| [http://dotsub.com/view/1390b498-bdac-4c1d-924f-47d09f776baf Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/1390b498-bdac-4c1d-924f-47d09f776baf Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Bulgarian, [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i95038616.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=Z7KZzPIpWGI Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=ZhpfBDcsGSE Dutch | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=4FMTvTSH_YM Global], Bulgarian, [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i95038616.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=Z7KZzPIpWGI Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=ZhpfBDcsGSE Dutch], Finnish, [http://www.youtube.com/watch?v=QKwEwAlfEyo French (France)], German, Italian, Lithuanian, Norwegian, Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=JegEatey1Gk Serbian], [http://www.youtube.com/watch?v=2Zy62ZwjR8U Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2011/03/29 | | 2011/03/29 | ||
Line 162: | Line 162: | ||
| 41:43 | | 41:43 | ||
| [http://dotsub.com/view/5c33a8e9-ce5e-4897-90e8-87b29bdca80e Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/5c33a8e9-ce5e-4897-90e8-87b29bdca80e Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=64FmgmALfGI | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=64FmgmALfGI Global], [http://www.youtube.com/watch?v=s27jrmewJx0 French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=0K04CfeqVZo Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=ivPHm35p8mI&feature=c4-overview&list=UUPBcW33zVDbRnICkn1uXrJA, Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/03/31 | | 2011/03/31 | ||
Line 169: | Line 169: | ||
| 11:14 | | 11:14 | ||
| [http://dotsub.com/view/e9d64224-c704-4974-ac49-844e6c298f1f Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/e9d64224-c704-4974-ac49-844e6c298f1f Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [https://www.youtube.com/watch?v=6TEMQdE39kc Arabic], [http://www.56.com/u37/v_NjYwMzgyMTg.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=ab6tVtSputw Chinese (Traditional)], Czech | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=HSG80Ago2Kk Global], [https://www.youtube.com/watch?v=6TEMQdE39kc Arabic], [http://www.56.com/u37/v_NjYwMzgyMTg.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=ab6tVtSputw Chinese (Traditional)], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=6dJ0qxJEyLU French (France)], German, Portuguese (Brazil) |
|- | |- | ||
| 2011/05/01 | | 2011/05/01 | ||
Line 176: | Line 176: | ||
| 01:22 | | 01:22 | ||
| [http://dotsub.com/view/076c353c-fae4-4df0-97d2-ddc4acf9e76e Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/076c353c-fae4-4df0-97d2-ddc4acf9e76e Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional)], Danish | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=4Nb85i9DwRU Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775836.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=pQ8rXe9nYYI Chinese (Traditional)], Danish, [http://www.youtube.com/watch?v=fINzjLfRImg French (France)], [https://www.youtube.com/watch?v=4Nb85i9DwRU German], Italian, Portuguese (Brazil), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=DfncKgsyU3o Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=EmUUCM1iBhQ Serbian], Turkish |
|- | |- | ||
| 2011/05/21 | | 2011/05/21 | ||
Line 183: | Line 183: | ||
| 42:15 | | 42:15 | ||
| [http://dotsub.com/view/08f64c64-ac2d-4f5d-a7b3-0c5501bf9a49 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/08f64c64-ac2d-4f5d-a7b3-0c5501bf9a49 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=yNa4x4n4odk Global], Bulgarian, [https://www.youtube.com/watch?v=mJS5-vc7s6Q Chinese Traditional], [http://www.youtube.com/watch?v=aV2WiDbAXXI Dutch], French (France), German, Russian, Turkish |
|- | |- | ||
| 2011/05/29 | | 2011/05/29 | ||
Line 190: | Line 190: | ||
| 11:37 | | 11:37 | ||
| [http://dotsub.com/view/c40a9e43-d3f9-4cc6-a040-7ead4fd948ca Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/c40a9e43-d3f9-4cc6-a040-7ead4fd948ca Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i87641018.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=JRm9W7wflu8 Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=yONNHebL13k Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i87641018.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=JRm9W7wflu8 Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=7sSR_Q7HQPY French (France)], [https://www.youtube.com/watch?v=yONNHebL13k German], Italian, Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=IQF4RTaqGrQ Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/05/30 | | 2011/05/30 | ||
Line 197: | Line 197: | ||
| 13:58 | | 13:58 | ||
| [http://dotsub.com/view/077cc326-3dac-4178-b242-d5028d3f8650 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/077cc326-3dac-4178-b242-d5028d3f8650 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=23mFctucdOE Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjMzNzQxMTc.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=IlnQ4O6kogE Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=hQueRvmvfzk Global], [http://www.youtube.com/watch?v=23mFctucdOE Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjMzNzQxMTc.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=IlnQ4O6kogE Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=x5UV05GVQGI French (France)], Portuguese (Brazil), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=cPajnX8BdT4 Turkish] |
|- | |- | ||
| 2011/05/31 | | 2011/05/31 | ||
Line 204: | Line 204: | ||
| 06:06 | | 06:06 | ||
| [http://dotsub.com/view/e2477337-b284-4fd4-8f22-83b3642d3a5a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/e2477337-b284-4fd4-8f22-83b3642d3a5a Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Bulgarian, [http://www.56.com/u65/v_NjgxMTc3NzQ.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=tF_wi3if1dk Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=wbIh68giRsM Global], Bulgarian, [http://www.56.com/u65/v_NjgxMTc3NzQ.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=tF_wi3if1dk Chinese (Traditional)], French (France), [https://www.youtube.com/watch?v=wbIh68giRsM German], Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=Mh_dxxjQRXM Russian], [http://www.youtube.com/watch?v=0DoczDMv2EM, Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/05/31 | | 2011/05/31 | ||
Line 211: | Line 211: | ||
| 11:40 | | 11:40 | ||
| [http://dotsub.com/view/118e6663-3b91-4878-81e3-5c5a2835fa25 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/118e6663-3b91-4878-81e3-5c5a2835fa25 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Bulgarian, [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjQ0MzI3NTY.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=e0II4X4SC5U Chinese (Traditional)], Czech | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=z973yclg3E8 Global], Bulgarian, [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjQ0MzI3NTY.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=e0II4X4SC5U Chinese (Traditional)], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=jDTWQc8p4fc French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=2seVQAZGZNM Portuguese (Brazil)], Romanian, [http://www.youtube.com/watch?v=REDLki2QB2M Russian], [http://www.youtube.com/watch?v=0813WmXlcow&feature=c4-overview&list=UUPBcW33zVDbRnICkn1uXrJA Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2011/06/09 | | 2011/06/09 | ||
Line 218: | Line 218: | ||
| 01:30 | | 01:30 | ||
| [http://dotsub.com/view/b0b46cde-53c9-482b-96a9-5334973444b5 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/b0b46cde-53c9-482b-96a9-5334973444b5 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=7Mhls0zWLqI Arabic], [http://www.56.com/u58/v_NjgwNjE0NDc.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=OidG9x91XXE Chinese (Traditional)] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=7Mhls0zWLqI Arabic], [http://www.56.com/u58/v_NjgwNjE0NDc.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=OidG9x91XXE Chinese (Traditional)], French (France), Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=I56VHXvIS9Q Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/06/09 | | 2011/06/09 | ||
Line 225: | Line 225: | ||
| 00:49 | | 00:49 | ||
| [http://dotsub.com/view/a6a2c8ef-adb5-4deb-bceb-cf832f3309a6 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/a6a2c8ef-adb5-4deb-bceb-cf832f3309a6 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=E-tzLzHO0zE Arabic], [https://www.youtube.com/watch?v=KUB7AueJi-Q Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjcyMzI5MzM.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=R-iheh0v0L8 Chinese (Traditional)] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=E-tzLzHO0zE Arabic], [https://www.youtube.com/watch?v=KUB7AueJi-Q Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjcyMzI5MzM.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=R-iheh0v0L8 Chinese (Traditional)], German, Portuguese (Brazil), Portuguese (PT), Spanish |
|- | |- | ||
| 2011/06/09 | | 2011/06/09 | ||
Line 232: | Line 232: | ||
| 01:01 | | 01:01 | ||
| [http://dotsub.com/view/5de4ee27-ac9b-4f25-8a26-81f1b4797f39 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/5de4ee27-ac9b-4f25-8a26-81f1b4797f39 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=-nePcv8n6ro Arabic], [http://www.youtube.com/watch?v=orFMc0-lDc0 Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjY4ODUyNDI.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=4j3LFKLJbmU Chinese (Traditional)], Czech | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=-nePcv8n6ro Arabic], [http://www.youtube.com/watch?v=orFMc0-lDc0 Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjY4ODUyNDI.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=4j3LFKLJbmU Chinese (Traditional)], Czech, German, Italian, [http://www.youtube.com/watch?v=YGHE17Tjvnk Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=u05zoWw7gKs Portuguese (Portugal)], Spanish, Swedish |
|- | |- | ||
| 2011/06/09 | | 2011/06/09 | ||
Line 239: | Line 239: | ||
| 02:26 | | 02:26 | ||
| [http://dotsub.com/view/47bf600c-b6c6-4788-b428-b07a02af5371 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/47bf600c-b6c6-4788-b428-b07a02af5371 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/u23/v_NjgxMTczODA.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=JtsrEdAhXFE Chinese (Traditional)] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.56.com/u23/v_NjgxMTczODA.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=JtsrEdAhXFE Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=6OYDEK5VPSU Portuguese (Brazil)] |
|- | |- | ||
| 2011/06/09 | | 2011/06/09 | ||
Line 246: | Line 246: | ||
| 7:24 | | 7:24 | ||
| [http://dotsub.com/view/2294b027-9a3a-4d15-9144-fa6b6427b013 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/2294b027-9a3a-4d15-9144-fa6b6427b013 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=uOsqLxbRt8o Global], [http://www.youtube.com/watch?v=P-WMnDAvMH8 Arabic], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=tjY55LNQ5H4 Bulgarian], Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=G23iykEqueo Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=dIjRy3AmxLs Turkish] |
|- | |- | ||
| 2011/06/09 | | 2011/06/09 | ||
Line 253: | Line 253: | ||
| 0:32 | | 0:32 | ||
| [http://dotsub.com/view/e25116d4-3534-4361-a913-319b9361296a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/e25116d4-3534-4361-a913-319b9361296a Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=fl9WyOm_2_c Arabic], Czech, Dutch | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=fl9WyOm_2_c Arabic], Czech, Dutch, French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=txB9j5mPr8Q Greek], Portuguese (Brazil), Spanish |
|- | |- | ||
| 2011/06/09 | | 2011/06/09 | ||
Line 260: | Line 260: | ||
| 2:19 | | 2:19 | ||
| [http://dotsub.com/view/fb2da913-6e58-4ada-b465-3446f8ea882b Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/fb2da913-6e58-4ada-b465-3446f8ea882b Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [https://www.youtube.com/watch?v=obLxzecVrvM Arabic], [http://www.56.com/u25/v_NjgwNjI5OTg.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=HvWPKRCMnhs Chinese (Traditional)] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [https://www.youtube.com/watch?v=obLxzecVrvM Arabic], [http://www.56.com/u25/v_NjgwNjI5OTg.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=HvWPKRCMnhs Chinese (Traditional)], Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), [http://www.youtube.com/watch?v=2aiKz-QtQfc Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/06/10 | | 2011/06/10 | ||
Line 267: | Line 267: | ||
| 7:39 | | 7:39 | ||
| [http://dotsub.com/view/19a476ae-8d22-4555-852f-741fa384d44a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/19a476ae-8d22-4555-852f-741fa384d44a Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=PkJaNbqhKZk Arabic], [http://forum.linguisticteam.org/board2-language-team-playgrounds/board215-open-for-translation-completed-by-english-dep-t/308-english-jacque-fresco-looking-for-justice-will-kill-you-done/index2.html#post9838 Bulgarian - download], [http://www.youtube.com/watch?v=NhKYlD3zLJQ&list=PL658ADC3B9A7831CB&index=1&feature=plpp_video Bulgarian - watch | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=hUt5iS8PA0s Global], [http://www.youtube.com/watch?v=PkJaNbqhKZk Arabic], [http://forum.linguisticteam.org/board2-language-team-playgrounds/board215-open-for-translation-completed-by-english-dep-t/308-english-jacque-fresco-looking-for-justice-will-kill-you-done/index2.html#post9838 Bulgarian - download], [http://www.youtube.com/watch?v=NhKYlD3zLJQ&list=PL658ADC3B9A7831CB&index=1&feature=plpp_video Bulgarian - watch], [http://www.youtube.com/watch?v=-T_ajRYIaqY Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=9G34dAiAZ-s Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/06/19 | | 2011/06/19 | ||
Line 274: | Line 274: | ||
| 6:35 | | 6:35 | ||
| [http://dotsub.com/view/20ba2491-b1e0-41c3-856a-0efaf738380b Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/20ba2491-b1e0-41c3-856a-0efaf738380b Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=4YugijSOHQA Global], Arabic, French, Portuguese (Brazil) |
|- | |- | ||
| 2011/06/24 | | 2011/06/24 | ||
Line 281: | Line 281: | ||
| 15:22 | | 15:22 | ||
| [http://dotsub.com/view/c4f77ed5-dc1a-4015-8cbb-b16a8d3447d7 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/c4f77ed5-dc1a-4015-8cbb-b16a8d3447d7 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=5ZuIkNfgM-U Global], Bulgaria, French (France), [https://www.youtube.com/watch?v=5ZuIkNfgM-U German], Portuguese (Brazil), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=CdYYjru9JdY Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/07/17 | | 2011/07/17 | ||
Line 288: | Line 288: | ||
| 16:44 | | 16:44 | ||
| [http://dotsub.com/view/4fe70fe9-057b-4947-a182-bfabc46a4299 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/4fe70fe9-057b-4947-a182-bfabc46a4299 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=FGnIxiX1Ups | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=FGnIxiX1Ups Global], [http://www.youtube.com/watch?v=XdfefGU1tHc French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=jJa7Q3Il8bs Portuguese (Brazil)], [https://www.youtube.com/watch?v=1MWejhIlyFM&feature=c4-overview&list=UUPBcW33zVDbRnICkn1uXrJA Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/07/27 | | 2011/07/27 | ||
Line 295: | Line 295: | ||
| 10:27 | | 10:27 | ||
| [http://dotsub.com/view/83637964-4ac5-45f2-a038-f35683709eab Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/83637964-4ac5-45f2-a038-f35683709eab Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=dBnCmXJ0wQw Global], [http://www.youtube.com/watch?v=pCt8Sg7P8rA Arabic], [http://www.youtube.com/watch?v=612FDnJjZEM French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=3fPWnxgVm3k Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=pCt8Sg7P8rA Portuguese (Portugal)], [http://www.youtube.com/watch?v=hMSQ4hOakII Turkish] |
|- | |- | ||
| 2011/07/27 | | 2011/07/27 | ||
Line 302: | Line 302: | ||
| 15:17 | | 15:17 | ||
| [http://dotsub.com/view/0ee3a368-bc9e-44b2-b7d6-c7d35b317b5b Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/0ee3a368-bc9e-44b2-b7d6-c7d35b317b5b Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=u5tE5jNe-A4 | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=u5tE5jNe-A4 Global], [http://www.youtube.com/watch?v=Y2CD2IBSKL8 French (France)], Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=POzEGmf7vwc Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/07/27 | | 2011/07/27 | ||
Line 309: | Line 309: | ||
| 8:03 | | 8:03 | ||
| [http://dotsub.com/view/1eb017b3-1fd9-4ae7-be60-25576d1040dc Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/1eb017b3-1fd9-4ae7-be60-25576d1040dc Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=xfmC6NZRrUY | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=xfmC6NZRrUY Global], [http://www.youtube.com/watch?v=iBpKThb3wwM Portuguese (Brazil)] [https://www.youtube.com/watch?v=6aLuAhM_dF8 Portuguese (Portugal)], [http://www.youtube.com/watch?v=Jd8F-ZVWnV4 Turkish] |
|- | |- | ||
| 2011/07/27 | | 2011/07/27 | ||
Line 316: | Line 316: | ||
| 2:04 | | 2:04 | ||
| [http://dotsub.com/view/8cf20a3c-f276-437a-aa8a-531864443a28 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/8cf20a3c-f276-437a-aa8a-531864443a28 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=y28GXbhUZew Arabic], [http://www.56.com/u62/v_NjgwMzU3NTU.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=v9CXzw61pFc Chinese (Traditional)], [https://www.youtube.com/watch?v=oz55xcYdaJ8 Dutch] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=y28GXbhUZew Arabic], [http://www.56.com/u62/v_NjgwMzU3NTU.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=v9CXzw61pFc Chinese (Traditional)], [https://www.youtube.com/watch?v=oz55xcYdaJ8 Dutch], French (France), Portuguese (Brazil), Romanian, Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=6thF-_KUqD8 Turkish], [http://www.youtube.com/watch?v=Y-Gm4za8P-w Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/07/27 | | 2011/07/27 | ||
− | | [http://www.youtube.com/watch?v=-JmkI0MXF7w Jacque Fresco-The Mechanistic Point of View] | + | | [http://www.youtube.com/watch?v=-JmkI0MXF7w Jacque Fresco - The Mechanistic Point of View] |
| From outtakes of "Future by Design" | | From outtakes of "Future by Design" | ||
| 2:37 | | 2:37 | ||
| [http://dotsub.com/view/c6532f5f-3b62-4fb5-aab3-bfc37eb6134c Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/c6532f5f-3b62-4fb5-aab3-bfc37eb6134c Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [https://www.youtube.com/watch?v=TBH98orREAQ Arabic], [http://forum.linguisticteam.org/board2-language-team-playgrounds/board215-open-for-translation-completed-by-english-dep-t/359-english-jacque-fresco-the-mechanistic-point-of-view-done/#post10891 Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjcwOTMwNTQ.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=tSOPlKsc7Jg Chinese (Traditional)] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [https://www.youtube.com/watch?v=TBH98orREAQ Arabic], [http://forum.linguisticteam.org/board2-language-team-playgrounds/board215-open-for-translation-completed-by-english-dep-t/359-english-jacque-fresco-the-mechanistic-point-of-view-done/#post10891 Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjcwOTMwNTQ.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=tSOPlKsc7Jg Chinese (Traditional)], French (France) Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=EQ9L4R6AsEE Portuguese (Portugal)], Romanian, [http://www.youtube.com/watch?v=QCGIGXShQz4 Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/08/14 | | 2011/08/14 | ||
Line 330: | Line 330: | ||
| 3:59 | | 3:59 | ||
| [http://dotsub.com/view/7299e3a6-9deb-46e2-b834-88910a4414a4 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/7299e3a6-9deb-46e2-b834-88910a4414a4 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [https://www.youtube.com/watch?v=A9Gw27FwXG8 Arabic], [http://www.56.com/u38/v_NjgwMDg3MTU.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=sdcak8ONzEo Chinese (Traditional)] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [https://www.youtube.com/watch?v=A9Gw27FwXG8 Arabic], [http://www.56.com/u38/v_NjgwMDg3MTU.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=sdcak8ONzEo Chinese (Traditional)], German, Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=DV-cDeEt-Fc Turkish], [http://www.youtube.com/watch?v=wSYkWA2yvX0 Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/08/14 | | 2011/08/14 | ||
Line 337: | Line 337: | ||
| 04:54 | | 04:54 | ||
| [http://dotsub.com/view/09ab2ba1-7d34-4f65-a83a-2d76f45922ef Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/09ab2ba1-7d34-4f65-a83a-2d76f45922ef Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [https://www.youtube.com/watch?v=-_6ekWgSHX8 Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjY2MDc0MTY.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=GfuKsL-Iebs Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=gjbw8clo5bY Dutch] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [https://www.youtube.com/watch?v=-_6ekWgSHX8 Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjY2MDc0MTY.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=GfuKsL-Iebs Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=gjbw8clo5bY Dutch], [http://www.youtube.com/watch?v=CGMcvhfA0sQ French (France)], [https://www.youtube.com/watch?v=iQFdqUIYu9Q German], Portuguese (Brazil) |
|- | |- | ||
| 2011/08/30 | | 2011/08/30 | ||
Line 344: | Line 344: | ||
| 08:28 | | 08:28 | ||
| [http://dotsub.com/view/e5265d79-85b5-45ae-b4ec-18181d4ff987 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/e5265d79-85b5-45ae-b4ec-18181d4ff987 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=53HFTZB2Xus Arabic], [http://www.youtube.com/watch?v=GVEUkc3NuYk Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjQyMjczNTg.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=yhL6c0SESqg Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=zb3RAOgO2F8 Global], [http://www.youtube.com/watch?v=53HFTZB2Xus Arabic], [http://www.youtube.com/watch?v=GVEUkc3NuYk Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjQyMjczNTg.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=yhL6c0SESqg Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=V-5L_o3Wuhg French (France)] , German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Serbian (Montenegrin), Slovenian, Turkish, [http://www.youtube.com/watch?v=ehZsYVZxpAg Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/09/24 | | 2011/09/24 | ||
Line 351: | Line 351: | ||
| 6:43 | | 6:43 | ||
| [http://dotsub.com/view/d662bf7c-272f-4169-91c7-fc0e8303a58e Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/d662bf7c-272f-4169-91c7-fc0e8303a58e Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=8YKC1F90cDw | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=8YKC1F90cDw Global], [http://www.youtube.com/watch?v=ixXc1_EUnD4 French (France)], Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=nXUlBj-tdNo Italian] |
|- | |- | ||
| 2011/10/28 | | 2011/10/28 | ||
Line 358: | Line 358: | ||
| 41:59 | | 41:59 | ||
| [http://dotsub.com/view/0f7148e2-78f7-46de-841f-f4727be28a99 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/0f7148e2-78f7-46de-841f-f4727be28a99 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=wvaqskWdYOk Global], [http://www.youtube.com/watch?v=1ENkwclnUOg Bulgarian], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=neD-oBV2pWs French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=ZQ_cg0Hy5eo Portuguese (Portugal)] |
|- | |- | ||
| 2011/11/02 | | 2011/11/02 | ||
Line 365: | Line 365: | ||
| 14:08 | | 14:08 | ||
| [http://dotsub.com/view/30218c5c-7f5e-43b6-a5f3-ca1bcd76b92a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/30218c5c-7f5e-43b6-a5f3-ca1bcd76b92a Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=uqrla4dSxzo | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=uqrla4dSxzo Global], French, [http://www.youtube.com/watch?v=gasOQjlm3EQ Portuguese (Portugal)], [https://www.youtube.com/watch?v=EXhH0PJWKyc Russian], [https://www.youtube.com/watch?v=yKJOApn01KU Spanish], |
|- | |- | ||
| 2011/11/06 | | 2011/11/06 | ||
Line 372: | Line 372: | ||
| 15:42 | | 15:42 | ||
| [http://dotsub.com/view/ef790f85-c643-4aa9-b112-cf2887e7c79a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/ef790f85-c643-4aa9-b112-cf2887e7c79a Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=qpH83sn4H2o | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=qpH83sn4H2o Global], [http://www.youtube.com/watch?v=hUXWgVpPdqM French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=pWOdvt6r128 Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=k4j1G5m-H_s Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/11/23 | | 2011/11/23 | ||
Line 379: | Line 379: | ||
| 5:28 | | 5:28 | ||
| [http://dotsub.com/view/8343be8c-fe53-4de1-bc45-13cf556ee237 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/8343be8c-fe53-4de1-bc45-13cf556ee237 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=qAJ4G_aHe1Q Global], [http://www.youtube.com/watch?v=VteLvRgv0UE Armenian], German, [http://www.youtube.com/watch?v=AG7UVBe_uxY Portuguese (Brazil)] |
|- | |- | ||
| 2011/11/25 | | 2011/11/25 | ||
Line 386: | Line 386: | ||
| 15:39 | | 15:39 | ||
| [http://dotsub.com/view/ef74dd5f-2195-45af-98c5-f3e7d4831a5d Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/ef74dd5f-2195-45af-98c5-f3e7d4831a5d Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=G9yAZht0MUE | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=G9yAZht0MUE Global], French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=gKWdEdOpgUQ Portuguese (Brazil)], Russian, Spanish |
|- | |- | ||
| 2011/12/04 | | 2011/12/04 | ||
Line 393: | Line 393: | ||
| 9:10 | | 9:10 | ||
| [http://dotsub.com/view/1ba16da5-1f67-48c2-9664-6fdc95a79ea9 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/1ba16da5-1f67-48c2-9664-6fdc95a79ea9 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [ | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=2MDWW3iddPY Global], [https://www.youtube.com/watch?v=mDosq_hStgc Bulgarian], [http://www.youtube.com/watch?v=gLBS03u3trY French (France)], [https://www.youtube.com/watch?v=2MDWW3iddPY German], Portuguese (Brazil), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=mFZkTf7CS4Q Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/12/04 | | 2011/12/04 | ||
Line 400: | Line 400: | ||
| 11:15 | | 11:15 | ||
| [http://dotsub.com/view/3e1e64c7-d5fd-45b7-a2f9-81fb9d5882ce Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/3e1e64c7-d5fd-45b7-a2f9-81fb9d5882ce Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=VWik5oKP6IU Global], Arabic, Bulgarian, Farsi (Persian), [http://www.youtube.com/watch?v=bghjPMgFhsU French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=2n-OhECU-2Q Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=Osbyd1ypbHE Russian], [http://www.youtube.com/watch?v=iyREElgtFYw Spanish] |
|- | |- | ||
| 2012/02/07 | | 2012/02/07 | ||
Line 407: | Line 407: | ||
| 12:35 | | 12:35 | ||
| [http://dotsub.com/view/56841649-76cc-486c-8fa9-a7c3d9ffc7f2 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/56841649-76cc-486c-8fa9-a7c3d9ffc7f2 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=TX7btcyFb4k Global], [http://www.youtube.com/watch?v=6RATz9K93XA Arabic], Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=dchv2j1hpOQ Spanish] |
|- | |- | ||
| 2012/02/09 | | 2012/02/09 | ||
Line 414: | Line 414: | ||
| 2:56 | | 2:56 | ||
| [http://dotsub.com/view/4118fde2-2782-4031-8e60-ccb6d2f658fa Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/4118fde2-2782-4031-8e60-ccb6d2f658fa Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=cbC9hQiry4k Arabic], [http://www.youtube.com/watch?v=eLZ-SaZHuf4 Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjY0MTcxNzI.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=98Jp6h1FTiw Chinese (Traditional)], Dutch | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=cbC9hQiry4k Arabic], [http://www.youtube.com/watch?v=eLZ-SaZHuf4 Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjY0MTcxNzI.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=98Jp6h1FTiw Chinese (Traditional)], Dutch, Estonian, Finnish, [http://www.youtube.com/watch?v=XMGrhhKJe6E French (France)], German, Greek, [http://www.youtube.com/watch?v=EFxK50k3ms4 Italian], Latvian, Lithuanian, Persian, [http://www.youtube.com/watch?v=5eMj-oIScvc Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=MqRl0RDtaHI Portuguese (Portugal)], Romanian, Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=WmGtbf8wcys Serbian], Slovenian, [http://www.youtube.com/watch?v=AZkFYB7Luu8 Spanish], Thai, [http://www.youtube.com/watch?v=ZnK9MwGIYNg Turkish] |
|- | |- | ||
| 2012/02/25 | | 2012/02/25 | ||
Line 421: | Line 421: | ||
| 2:55 | | 2:55 | ||
| [http://dotsub.com/view/ff2313c9-c4d9-47a9-a147-4a254c7cda3e Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/ff2313c9-c4d9-47a9-a147-4a254c7cda3e Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=SEY3iGAv7O0 Global], [http://www.youtube.com/watch?v=OPXX9l3yTo4 Arabic], French, Portuguese (Brazil), Spanish |
|- | |- | ||
| 2012/03/08 | | 2012/03/08 | ||
Line 428: | Line 428: | ||
| 14:51 | | 14:51 | ||
| [http://dotsub.com/view/bf435519-35b6-48de-9d2b-1623a573caf4 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/bf435519-35b6-48de-9d2b-1623a573caf4 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=NwS9Y79FWTY | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=NwS9Y79FWTY Global], [https://www.youtube.com/watch?v=eMwcBSN4YM8 French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=j1lQobbfbtA Russian], [http://www.youtube.com/watch?v=zaZiWlhlseI Spanish] |
|- | |- | ||
| 2012/03/12 | | 2012/03/12 | ||
Line 435: | Line 435: | ||
| 15:08 | | 15:08 | ||
| [http://dotsub.com/view/ed66c970-9b15-44f4-b367-a86ce249f19a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/ed66c970-9b15-44f4-b367-a86ce249f19a Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=dawEIhKilmU | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=dawEIhKilmU Global], [https://www.youtube.com/watch?v=scsBZXwfIa8 French (France)], Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=DLkoQs1XWAE Russian] |
|- | |- | ||
| 2012/03/14 | | 2012/03/14 | ||
Line 442: | Line 442: | ||
| 8:10 | | 8:10 | ||
| [http://dotsub.com/view/edbe6f5d-49fb-4789-92fb-8ee4a8b7158c Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/edbe6f5d-49fb-4789-92fb-8ee4a8b7158c Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=FCOc9uzvHq8 Arabic], [http://www.youtube.com/watch?v=ezEScE7PW3Y Armenian], [http://www.56.com/u56/v_NzAxNDM3ODk.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=jUKKGonVOSo Chinese (Traditional)], Croatian, Dutch | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=LNvGN_j2pnY Global], [http://www.youtube.com/watch?v=FCOc9uzvHq8 Arabic], [http://www.youtube.com/watch?v=ezEScE7PW3Y Armenian], [http://www.56.com/u56/v_NzAxNDM3ODk.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=jUKKGonVOSo Chinese (Traditional)], Croatian, Dutch, [http://www.youtube.com/watch?v=-E89gj0EU-Y French (France)], German, Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=iSIKFvfw4ew Portuguese], Romanian, Russian, [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=B5aWlEHg1eM Spanish] Turkish |
|- | |- | ||
| 2012/03/30 | | 2012/03/30 | ||
Line 449: | Line 449: | ||
| 48:12 | | 48:12 | ||
| [http://dotsub.com/view/631910aa-b461-48b1-8d25-545c2c70b887 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/631910aa-b461-48b1-8d25-545c2c70b887 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=4pkb4Hwd0X8 Arabic], Armenian, [http://www.56.com/u88/v_Njc3Mjk4OTM.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=YN54Bx0IX6I Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=j4fbhmYRWmw Dutch | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=hHtsLtYQnKU Global], [http://www.youtube.com/watch?v=4pkb4Hwd0X8 Arabic], Armenian, [http://www.56.com/u88/v_Njc3Mjk4OTM.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=YN54Bx0IX6I Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=j4fbhmYRWmw Dutch], Finnish, [https://www.youtube.com/watch?v=rQxwAbHsCLU French (France)], Greek, Hindi, [http://www.youtube.com/watch?v=8M2MnmimAFI Italian], Mongolian, Polish, [http://www.youtube.com/watch?v=dp51LSHIq24 Portuguese (Brazil)], Portuguese (Portugal), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=idTyX_z0tWE Serbian], [http://www.youtube.com/watch?v=o7V6CqmikzI Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2012/04/23 | | 2012/04/23 | ||
Line 456: | Line 456: | ||
| 11:18 | | 11:18 | ||
| [http://dotsub.com/view/994975f5-fa6a-4221-92a3-69af7fc207a6 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/994975f5-fa6a-4221-92a3-69af7fc207a6 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=-4xjfn5G1cs Global], [http://www.youtube.com/watch?v=jPqclQxgUfw Arabic], Portuguese (Brazil) |
|- | |- | ||
| 2012/04/27 | | 2012/04/27 | ||
Line 463: | Line 463: | ||
| 15:28 | | 15:28 | ||
| [http://dotsub.com/view/5a7b9ccf-e823-47d2-af5f-67c26da9c70a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/5a7b9ccf-e823-47d2-af5f-67c26da9c70a Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=HM7wViv5YjQ Global], [http://www.youtube.com/watch?v=fpSpuaYnh_4 Arabic], Czech, French, [https://www.youtube.com/watch?v=HM7wViv5YjQ German], [http://www.youtube.com/watch?v=10NTeLHsTs4 Portuguese (Portugal)], [http://www.youtube.com/watch?v=Fe550K9rqpQ Portuguese (Brazil)], [https://www.youtube.com/watch?v=HM7wViv5YjQ Russian], [http://www.youtube.com/watch?v=XkHnfV9iqms Spanish], Swedish, [http://www.youtube.com/watch?v=f_zt6Osbit0 Turkish] |
|- | |- | ||
| 2012/05/01 | | 2012/05/01 | ||
Line 470: | Line 470: | ||
| 34:51 | | 34:51 | ||
| [http://dotsub.com/view/b165d1ea-b7d6-4ce1-bce0-bbcb58f9509e Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/b165d1ea-b7d6-4ce1-bce0-bbcb58f9509e Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=LiWVYuuZ4Rk | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=LiWVYuuZ4Rk Global], [https://www.youtube.com/watch?v=xwH_RDS1j7E French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=7vx_3M031WY Portuguese (Brazil)] |
|- | |- | ||
| 2012/06/11 | | 2012/06/11 | ||
Line 477: | Line 477: | ||
| 14:02 | | 14:02 | ||
| [http://dotsub.com/view/1704e1e0-e6cb-4e94-bce7-70ca4ed58c89 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/1704e1e0-e6cb-4e94-bce7-70ca4ed58c89 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=oNfJF3w77nU Global], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=U1ezT8mYR-g Portuguese (Brazil)], [https://www.youtube.com/watch?v=i0h4nb2OW9A&list=UUPBcW33zVDbRnICkn1uXrJA Spanish] |
|- | |- | ||
| 2012/07/13 | | 2012/07/13 | ||
Line 484: | Line 484: | ||
| 24:40 | | 24:40 | ||
| [http://dotsub.com/view/9e972d26-235b-4525-9226-d4ab740cd854 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/9e972d26-235b-4525-9226-d4ab740cd854 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=vRbzK-FZPSc | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=vRbzK-FZPSc Global], Romanian, [http://www.youtube.com/watch?v=scCrZ4xgYog Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=8E6g1qsRxnk Turkish] |
|- | |- | ||
| 2012/07/17 | | 2012/07/17 | ||
Line 491: | Line 491: | ||
| 4:38 | | 4:38 | ||
| [http://dotsub.com/view/e0c6e66d-f0e7-4dbc-b8f6-f618a6b2919c Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/e0c6e66d-f0e7-4dbc-b8f6-f618a6b2919c Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [ | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=9PkgUay3bwI Global], [https://www.youtube.com/watch?v=7CkHrGOEp1E Arabic], Finnish, [http://www.youtube.com/watch?v=QK6WjlC2Pss Portuguese (Brazil)], [https://www.youtube.com/watch?v=6MGMm8Flk34 Portuguese Portugal], [http://www.youtube.com/watch?v=xDFa_YZdxOw Spanish] |
|- | |- | ||
| 2012/09/03 | | 2012/09/03 | ||
Line 498: | Line 498: | ||
| 9:49 | | 9:49 | ||
| [http://dotsub.com/view/6a844671-7d7a-4b7e-af64-6046a31e30d9 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/6a844671-7d7a-4b7e-af64-6046a31e30d9 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=iQFdqUIYu9Q Global], [http://www.youtube.com/watch?v=qIZo0jQ9n4I Arabic], German, Portuguese (Portugal), [https://www.youtube.com/watch?v=0FCxZvaO52g Spainsh], |
|- | |- | ||
| 2012/11/23 | | 2012/11/23 | ||
Line 505: | Line 505: | ||
| 01:05:01 | | 01:05:01 | ||
| [http://dotsub.com/view/078f355e-f953-48dc-8899-eaeee0941af1 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/078f355e-f953-48dc-8899-eaeee0941af1 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=uslMICn59N4 | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=uslMICn59N4 Global], Czech, [https://www.youtube.com/watch?v=vMNm1hQutC8 French (France)], [https://www.youtube.com/watch?v=uslMICn59N4 German], Italian, [https://www.youtube.com/watch?v=uslMICn59N4 POrtuguese PT], [http://forum.linguisticteam.org/board2-language-team-playgrounds/board215-open-for-translation-completed-by-english-dep-t/949-english-jacque-fresco-what-the-future-holds-beyond-2000-done/#post11209 Russian] |
|- | |- | ||
| 2013/01/17 | | 2013/01/17 | ||
Line 512: | Line 512: | ||
| 15:27 | | 15:27 | ||
| [http://dotsub.com/view/d25ab566-3b8d-4cf3-86c2-862323c5836a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/d25ab566-3b8d-4cf3-86c2-862323c5836a Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=ZlHUgI2yhqc Portuguese Brazil], [http://www.youtube.com/watch?v=YqcZhGY4CFg Spanish], |
|- | |- | ||
| 2013/04/14 | | 2013/04/14 | ||
Line 519: | Line 519: | ||
| 4:52 | | 4:52 | ||
| [http://dotsub.com/view/d1d8fddd-3eb4-44ba-9a3d-74cb8b21d9c2 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/d1d8fddd-3eb4-44ba-9a3d-74cb8b21d9c2 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=hoGc7E1Se58 Portuguese Brazil], [http://www.youtube.com/watch?v=Q7YWw9cjl4o Portuguese (Portugal)], [http://www.youtube.com/watch?v=9ME20WYCYrs&feature=c4-overview&list=UUPBcW33zVDbRnICkn1uXrJA Spanish], [https://www.youtube.com/watch?v=Ui_JBjBof6o&list=UUCY93t9Pl_5_04JGaJgaNlQ Turkish], |
|- | |- | ||
| 2013/05/23 | | 2013/05/23 | ||
Line 526: | Line 526: | ||
| 1:23 | | 1:23 | ||
| [http://dotsub.com/view/fabdb30d-1866-418f-b771-e199fcd195ee Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/fabdb30d-1866-418f-b771-e199fcd195ee Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, Arabic, Croatian, German, Portuguese (Portugal), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=om7T2lT9j48 Spanish], [https://www.youtube.com/watch?v=QHROn0nUYD4 Serbian] |
|- | |- | ||
| 2013/06/03 | | 2013/06/03 | ||
Line 533: | Line 533: | ||
| 15:43 | | 15:43 | ||
| [http://dotsub.com/view/231df5e0-6855-4fc4-9830-f7cf88082fcd Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/231df5e0-6855-4fc4-9830-f7cf88082fcd Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global |
|- | |- | ||
| 2013/08/26 | | 2013/08/26 | ||
Line 540: | Line 540: | ||
| 15:35 | | 15:35 | ||
| [http://dotsub.com/view/2248fa5b-b321-4504-9897-55bf4806684a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/2248fa5b-b321-4504-9897-55bf4806684a Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=SVVblrMAYrg Portuguese Brazil] |
|- | |- | ||
| 2013/10/04 | | 2013/10/04 | ||
Line 547: | Line 547: | ||
| 02:10 | | 02:10 | ||
| [http://dotsub.com/view/c350874a-a6b2-45fa-9636-0659b4ebaa83 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/c350874a-a6b2-45fa-9636-0659b4ebaa83 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [ | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [https://www.youtube.com/watch?v=lFtXuW48OCk Global], [http://www.youtube.com/watch?v=xcPvw1kEDJI Bulgarian], Chinese (Simplified), [https://www.youtube.com/watch?v=Ict-GnR35LE Chinese (Traditional)], German, [https://www.youtube.com/watch?v=A_SuOC3hIKU Italian], Hungarian, Serbian |
|} | |} | ||
Line 556: | Line 556: | ||
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" | ||
− | ! Date | + | ! Intro Date<br/> |
! Project Name (linked to original, where possible)<br/> | ! Project Name (linked to original, where possible)<br/> | ||
! Short Description<br/> | ! Short Description<br/> | ||
Line 568: | Line 568: | ||
| 07:39 | | 07:39 | ||
| [http://dotsub.com/view/88f4da77-efb6-4562-8c91-b6b1c8f4eab7 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/88f4da77-efb6-4562-8c91-b6b1c8f4eab7 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=mqciSkrHVv4 Bulgarian], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i82090580.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=vwShjKVGnd0 Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=U0NLU4Ho0lA Global], [http://www.youtube.com/watch?v=mqciSkrHVv4 Bulgarian], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i82090580.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=vwShjKVGnd0 Chinese (Traditional)], Finnish, [http://www.youtube.com/watch?v=dQh2Sl-Dhoc French (France)], German, Italian, Portuguese (Portugal) |
|- | |- | ||
| 2010/04/17 | | 2010/04/17 | ||
Line 575: | Line 575: | ||
| 20:53 | | 20:53 | ||
| [http://dotsub.com/view/482f9113-c1a3-4af9-b039-e9e2deee6e43 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/482f9113-c1a3-4af9-b039-e9e2deee6e43 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=pDKXiEfdHn4 | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=pDKXiEfdHn4 Global], [http://www.youtube.com/watch?v=3cgbn1Mm7kQ French (France)], [https://www.youtube.com/watch?v=OidpawzCVho Italian], [https://www.youtube.com/watch?v=OidpawzCVho Italian], Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=iNT-XYIRyD4 Spanish] |
|- | |- | ||
| 2010/05/02 | | 2010/05/02 | ||
Line 582: | Line 582: | ||
| 1:37:05 | | 1:37:05 | ||
| [http://dotsub.com/view/bfce5a1c-fc5b-4771-94fe-9f17d6531ab2 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/bfce5a1c-fc5b-4771-94fe-9f17d6531ab2 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/w45/album-aid-9141669.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=w4KkkHivS4Y Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=JBvTzxI8Ouk Global], [http://www.56.com/w45/album-aid-9141669.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=w4KkkHivS4Y Chinese (Traditional)], French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=AJJH6Gv6etE Greek] |
|- | |- | ||
| 2010/07/05 | | 2010/07/05 | ||
Line 589: | Line 589: | ||
| 1:12:38 | | 1:12:38 | ||
| [http://dotsub.com/view/59c957ad-9ba4-45fa-a56e-8dc6995be460 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/59c957ad-9ba4-45fa-a56e-8dc6995be460 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=gW2LvohUekQ | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=gW2LvohUekQ Global], [http://www.youtube.com/watch?v=73xH2XxBmp0 French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=gu2MyGx8Duo Portuguese Brazil] |
|- | |- | ||
| 2010/11/13 | | 2010/11/13 | ||
Line 596: | Line 596: | ||
| 10:53 | | 10:53 | ||
| [http://dotsub.com/view/273d0981-67bb-4e77-9fa0-9c4a6fd5f8f2 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/273d0981-67bb-4e77-9fa0-9c4a6fd5f8f2 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i89892632.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=OfSaaeAG0i0 Chinese (Traditional)], Czech | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=ALIfVFGTY74 Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i89892632.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=OfSaaeAG0i0 Chinese (Traditional)], Czech, French (France), [https://www.youtube.com/watch?v=ALIfVFGTY74 German], Portuguese (Brazil), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=iOElSXVafyw Turkish] |
|- | |- | ||
| 2011/04/02 | | 2011/04/02 | ||
Line 603: | Line 603: | ||
| 12:57 | | 12:57 | ||
| [http://dotsub.com/view/7c72e328-59d2-4557-98af-f202d4addd74 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/7c72e328-59d2-4557-98af-f202d4addd74 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=s2kAsw1TCsw Global], Chinese (Simplified), [http://www.youtube.com/watch?v=Eb-AVbFb4wo Chinese (Traditional)], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=VHbTl06omts French (France)], German, Italian, Portuguese (Portugal), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=W70co3tWj2k Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/05/23 | | 2011/05/23 | ||
Line 610: | Line 610: | ||
| 05:48 | | 05:48 | ||
| [http://dotsub.com/view/a2aa37ff-4907-4390-90a9-749ec78e2cf2 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/a2aa37ff-4907-4390-90a9-749ec78e2cf2 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i85860829.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=LjJ4n5rStS0 Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=7LcTTXPdJxk Dutch | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=Y8ktl_0lLMs Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i85860829.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=LjJ4n5rStS0 Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=7LcTTXPdJxk Dutch], French (France), Italian, Lithuanian, Portuguese (Portugal), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=PKxirm8BU1A Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2011/06/10 | | 2011/06/10 | ||
Line 617: | Line 617: | ||
| 08:07 | | 08:07 | ||
| [http://dotsub.com/view/7a543ea0-566b-410a-bafc-772fdf6b0d39 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/7a543ea0-566b-410a-bafc-772fdf6b0d39 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=RUhAjCRC0SM Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjQ0MTU0NDQ.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=zEUNZwiSxjY Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=tYYNQyE8nhU Global], [http://www.youtube.com/watch?v=RUhAjCRC0SM Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjQ0MTU0NDQ.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=zEUNZwiSxjY Chinese (Traditional)], French (France), German, Italian, Lithuanian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish |
|- | |- | ||
| 2011/07/05 | | 2011/07/05 | ||
Line 624: | Line 624: | ||
| 59:24 | | 59:24 | ||
| [http://dotsub.com/view/9f515822-dfda-4e96-81eb-3f8e238f9204 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/9f515822-dfda-4e96-81eb-3f8e238f9204 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=sUGbYjh-Ltk | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=sUGbYjh-Ltk Global], French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=yuxUP_PBg00 Portuguese Brazil], Serbian |
|- | |- | ||
| 2011/09/04 | | 2011/09/04 | ||
Line 631: | Line 631: | ||
| 19:39 | | 19:39 | ||
| [http://dotsub.com/view/76d94273-ebf5-4898-af6d-32f7ef78ee82 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/76d94273-ebf5-4898-af6d-32f7ef78ee82 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=iMAv__j4Ois | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=iMAv__j4Ois Global], German, Italian, [http://www.youtube.com/watch?v=1Eu7420FpcU Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=v4SDCIRoCSg Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/10/10 | | 2011/10/10 | ||
Line 638: | Line 638: | ||
|15:13 | |15:13 | ||
|[http://dotsub.com/view/44c762ae-9946-47f4-b295-6ea1797acff5 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/44c762ae-9946-47f4-b295-6ea1797acff5 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjcwOTM3ODg.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=eI4sBuIInLI Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=eM2WWvePrdQ Global], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjcwOTM3ODg.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=eI4sBuIInLI Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=i1lvEFaJlPY French (France)], German, [http://www.youtube.com/watch?v=sbv101lLnnI Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=zL4h9hm1Afs Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/11/09 | | 2011/11/09 | ||
Line 645: | Line 645: | ||
| 44:35 | | 44:35 | ||
| [http://dotsub.com/view/56b47011-f7b5-4cbf-8168-c16608470b65 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/56b47011-f7b5-4cbf-8168-c16608470b65 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=-gMi6zpKabE | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=-gMi6zpKabE Global], [http://www.youtube.com/watch?v=qUNF7TRGqDM French (France)], Portuguese (Brazil) |
|- | |- | ||
| 2011/11/19 | | 2011/11/19 | ||
Line 652: | Line 652: | ||
|31:31 | |31:31 | ||
|[http://dotsub.com/view/741f88d8-3786-4dd9-8098-47e0b91da7ce Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/741f88d8-3786-4dd9-8098-47e0b91da7ce Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=sgPC3vS_Y3U | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=sgPC3vS_Y3U Global], [http://www.youtube.com/watch?v=kIv_TpzCtvM French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=3qz2sxywxww Dutch], Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=ppAeZciBHDs Turkish] |
|- | |- | ||
| 2011/11/21 | | 2011/11/21 | ||
Line 659: | Line 659: | ||
|40:20 | |40:20 | ||
|[http://dotsub.com/view/5b13f102-71c4-47f8-b895-12e0ddd3158e Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/5b13f102-71c4-47f8-b895-12e0ddd3158e Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=aEIXegVaB3Y | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=aEIXegVaB3Y Global], French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=CBr2Oh1n4zs Portuguese Brazil] |
|- | |- | ||
| 2012/03/23 | | 2012/03/23 | ||
Line 666: | Line 666: | ||
| 37:59 | | 37:59 | ||
|[http://dotsub.com/view/5d0f3bf2-517f-4054-924a-5b43bb48998a Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/5d0f3bf2-517f-4054-924a-5b43bb48998a Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=9yzji46kUtQ Global], Czech, Italian, [http://www.youtube.com/watch?v=HsqvrodE-sk Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-FBhCQqV6pU Spanish] |
|- | |- | ||
| 2012/03/25 | | 2012/03/25 | ||
Line 673: | Line 673: | ||
|26:19 | |26:19 | ||
|[http://dotsub.com/view/fc63210e-d900-4a49-820a-4cdce3813027 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/fc63210e-d900-4a49-820a-4cdce3813027 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=LQEwLAJaMP0 Global], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=9ANthqfyo-w French (France)], German, [http://www.youtube.com/watch?v=dKNkCMmsW-M Portuguese Brazil], [http://www.youtube.com/watch?v=YegAFji4fFs Russian] |
|- | |- | ||
| 2012/03/23 | | 2012/03/23 | ||
Line 680: | Line 680: | ||
|29:37 | |29:37 | ||
|[http://dotsub.com/view/4b1dec72-913a-4f97-a432-bef669777535 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/4b1dec72-913a-4f97-a432-bef669777535 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=7mzZFzX0XU0 Global], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=AIzUaGDp3F0 French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=ZcsU5hxff5E Portuguese Brazil], [https://www.youtube.com/watch?v=7mzZFzX0XU0 Portuguese (PT)] |
|- | |- | ||
| 2012/03/23 | | 2012/03/23 | ||
Line 687: | Line 687: | ||
| 40:32 | | 40:32 | ||
|[http://dotsub.com/view/c93e8691-c7fb-4e70-9cb5-2e8d65f485bf Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/c93e8691-c7fb-4e70-9cb5-2e8d65f485bf Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=oqgYJu8Bwus | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=oqgYJu8Bwus Global], [http://www.youtube.com/watch?v=sTyPr18U_GE Portuguese Brazil], [http://www.youtube.com/watch?v=YTkgEPhgmsU Portuguese] |
|- | |- | ||
|2012/05/13 | |2012/05/13 | ||
Line 694: | Line 694: | ||
|18:47 | |18:47 | ||
|[http://dotsub.com/view/59f9f57b-fea0-469b-bd46-7036baf0fe64 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/59f9f57b-fea0-469b-bd46-7036baf0fe64 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [ | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=KX51nHW8YKE Global], [https://www.youtube.com/watch?v=KX51nHW8YKE Czech], Portuguese Brazil, [http://www.youtube.com/watch?v=ytJMeabttrU Portuguese Portugal] |
|- | |- | ||
|2012/05/13 | |2012/05/13 | ||
Line 701: | Line 701: | ||
|12:08 | |12:08 | ||
|[http://dotsub.com/view/b9679714-245e-418c-8e62-e541af6f6306 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/b9679714-245e-418c-8e62-e541af6f6306 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=pV3UikquWsY | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=pV3UikquWsY Global], [http://www.youtube.com/watch?v=erGcwdKjrYo Portuguese Brazil], [http://www.youtube.com/watch?v=3TtBiS6OO2E Portuguese (Portugal)], [http://www.youtube.com/watch?v=2dptD0rRe80 Russian] |
|- | |- | ||
| 2012/05/13 | | 2012/05/13 | ||
Line 708: | Line 708: | ||
| 38:05 | | 38:05 | ||
|[http://dotsub.com/view/ea009c60-ffbc-4d62-ac93-c300e749a470 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/ea009c60-ffbc-4d62-ac93-c300e749a470 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=3G9BG7vtCJ0 | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=3G9BG7vtCJ0 Global], [http://www.youtube.com/watch?v=JXequFdsepg Portuguese Brazil], [https://www.youtube.com/watch?v=3G9BG7vtCJ0 Portuguese (PT)], [http://www.youtube.com/watch?v=cmBdZbHnjVI Russian] |
|- | |- | ||
|2012/05/13 | |2012/05/13 | ||
Line 715: | Line 715: | ||
|13:50 | |13:50 | ||
|[http://dotsub.com/view/aa8aa950-4bdf-4516-97ef-99b5ae48f397 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/aa8aa950-4bdf-4516-97ef-99b5ae48f397 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [ | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=LOMUWwa37Ew Global], [https://www.youtube.com/watch?v=LOMUWwa37Ew Czech], [http://www.youtube.com/watch?v=Zc-bIJru_Hc Portuguese (Brazilian)], [http://www.youtube.com/watch?v=xvEs1-2_ebE Portuguese Portugal], [http://www.youtube.com/watch?v=OmpZp9erkgc Russian] |
|- | |- | ||
| 2012/07/22 | | 2012/07/22 | ||
Line 722: | Line 722: | ||
|42:12 | |42:12 | ||
|[http://dotsub.com/view/19a3bcc5-57e4-4357-a2c2-8a82d5332013 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/19a3bcc5-57e4-4357-a2c2-8a82d5332013 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=rYbeyU3pQvI | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=rYbeyU3pQvI Global], [http://www.youtube.com/watch?v=gI5q-zK95rY French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=ApHDQDgLlvo Portuguese (Portugal)], Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=yCxWoAw9Bj8 Spanish] |
|- | |- | ||
| 2012/11/15 | | 2012/11/15 | ||
Line 729: | Line 729: | ||
| 51:03 | | 51:03 | ||
|[http://dotsub.com/view/4cad1e7d-bee1-4fb9-a2ae-17b20d3378a5 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/4cad1e7d-bee1-4fb9-a2ae-17b20d3378a5 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=6K6fArFAbXg | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=6K6fArFAbXg Global], [http://www.youtube.com/watch?v=JHkBMlYcRVI Arabic], [http://www.youtube.com/watch?v=oRqgqccvuyQ Portuguese Brazil] |
|- | |- | ||
| 2013/07/13 | | 2013/07/13 | ||
Line 736: | Line 736: | ||
| 22:38 | | 22:38 | ||
| [http://dotsub.com/view/689ea278-e60c-4d39-a022-a730f7332d91 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/689ea278-e60c-4d39-a022-a730f7332d91 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=aDfKoKsyDfk Portuguese Brazil] |
|} | |} | ||
Line 745: | Line 745: | ||
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" | ||
− | ! Date | + | ! Intro Date<br/> |
! Project Name (linked to original, where possible)<br/> | ! Project Name (linked to original, where possible)<br/> | ||
! Short Description<br/> | ! Short Description<br/> | ||
Line 757: | Line 757: | ||
| 2:03:06 | | 2:03:06 | ||
| [http://dotsub.com/view/b47a0565-0e49-40ba-a6b3-e7d5961ecc8b Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/b47a0565-0e49-40ba-a6b3-e7d5961ecc8b Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Arabic, [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjU0NTE1Njg.html Chinese (Simplified)] [http://www.youtube.com/watch?v=I0IBlMg2atE Chinese (Traditional)], Croatian, [http://www.youtube.com/watch?v=owibVD3WkrA Dutch | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=e0sWHVlPypI Global], Arabic, [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjU0NTE1Njg.html Chinese (Simplified)] [http://www.youtube.com/watch?v=I0IBlMg2atE Chinese (Traditional)], Croatian, [http://www.youtube.com/watch?v=owibVD3WkrA Dutch], [http://www.youtube.com/watch?v=umY0EEhHFAo French (France)], Greek, Hindi, [https://www.youtube.com/watch?v=e0sWHVlPypI Malayalam], Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), [http://www.youtube.com/watch?v=AAerLBxqzes Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=2PDxnDlQrQo Turkish] |
|- | |- | ||
| 2010/05/02 | | 2010/05/02 | ||
Line 764: | Line 764: | ||
| 1:44:52 | | 1:44:52 | ||
| [http://dotsub.com/view/bbe64ec7-c1e1-43b3-82b5-5ed809b174c6 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/bbe64ec7-c1e1-43b3-82b5-5ed809b174c6 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=ElFUUVFC9vg Global], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=qq6shyjOhc0 French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=FZX_HnIBxXM Portuguese (Portugal)], [https://www.youtube.com/watch?v=ElFUUVFC9vg Serbian], Spanish |
|- | |- | ||
| 2010/05/12 | | 2010/05/12 | ||
Line 771: | Line 771: | ||
| 49:31 | | 49:31 | ||
| [http://dotsub.com/view/651bf2b8-e222-443f-b1c9-bef709b10dd4 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/651bf2b8-e222-443f-b1c9-bef709b10dd4 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/u24/v_NjcxMjA3ODE.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=o09fCwaYXcE Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=1okgjV-9cBE Global], [http://www.56.com/u24/v_NjcxMjA3ODE.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=o09fCwaYXcE Chinese (Traditional)], Finnish, [http://www.youtube.com/watch?v=PtqplxE1E_c French (France)], Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=HTWYkNoMafs Spanish] |
|- | |- | ||
| 2010/06/12 | | 2010/06/12 | ||
Line 778: | Line 778: | ||
| 1:08:55 | | 1:08:55 | ||
| [http://dotsub.com/view/e3f20f9f-101b-4492-83b0-814b46cece67 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/e3f20f9f-101b-4492-83b0-814b46cece67 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [ | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=0kBdfOcocAw Global], [https://www.youtube.com/watch?v=s7NavOAKK0o Chinese Traditional], [http://www.youtube.com/watch?v=RkuXBsvapeM French (France)], [https://www.youtube.com/watch?v=0kBdfOcocAw Serbian], [http://www.youtube.com/watch?v=LaQTXExiBB8 Spanish] |
|- | |- | ||
| 2010/06/12 | | 2010/06/12 | ||
Line 785: | Line 785: | ||
| 2:00:39 | | 2:00:39 | ||
| [http://dotsub.com/view/ad0d761a-ae97-4861-b3c7-9db72b621044 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/ad0d761a-ae97-4861-b3c7-9db72b621044 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=w5W9DFreZIY | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=w5W9DFreZIY Global], [http://www.youtube.com/watch?v=NwpUEh23eg0 French (France)], [https://www.youtube.com/watch?v=w5W9DFreZIY Serbian], Spanish |
|- | |- | ||
| 2010/10/06 | | 2010/10/06 | ||
− | | [http://vimeo.com/15520868 Zeitgeist: Moving Forward - Official Trailer | + | | [http://vimeo.com/15520868 Zeitgeist: Moving Forward - Official Trailer (Extended)] |
| An extended version of the trailer for Zeitgeist: Moving Forward | | An extended version of the trailer for Zeitgeist: Moving Forward | ||
| 05:53 | | 05:53 | ||
| [http://dotsub.com/view/54cd2a1d-bf18-43bc-a4d1-ab9ade3c99a8 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/54cd2a1d-bf18-43bc-a4d1-ab9ade3c99a8 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=POBd3rpXAbw Arabic], Bulgarian, [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i84601104.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=UtGkWydaOX8 Chinese (Traditional)], Czech, Danish | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [https://www.youtube.com/watch?v=VoqeCJnc-GE Global], [http://www.youtube.com/watch?v=POBd3rpXAbw Arabic], Bulgarian, [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i84601104.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=UtGkWydaOX8 Chinese (Traditional)], Czech, Danish, Estonian, Finnish, [http://www.youtube.com/watch?v=HlW6YN-arps French (France)], German, Greek, Hebrew, [http://www.youtube.com/watch?v=mQsZBirNhco Italian], Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, [http://www.youtube.com/watch?v=erM5QiYJ6fs Spanish], Swedish, Turkish |
|- | |- | ||
| 2011/01/09 | | 2011/01/09 | ||
Line 799: | Line 799: | ||
| 2:00:27 | | 2:00:27 | ||
| [http://dotsub.com/view/7f5662da-9eaf-467c-80bf-16fec084c05f Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/7f5662da-9eaf-467c-80bf-16fec084c05f Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=a36_CwzA0bk | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=a36_CwzA0bk Global], [http://www.youtube.com/watch?v=Ohwpsyk5B80 French (France)] |
|- | |- | ||
| 2011/01/30 | | 2011/01/30 | ||
Line 806: | Line 806: | ||
| 56:50 | | 56:50 | ||
| [http://dotsub.com/view/ffebaac3-3abd-493d-a676-cd6a84f8fb16 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/ffebaac3-3abd-493d-a676-cd6a84f8fb16 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=XiV3vp2co5E | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=XiV3vp2co5E Global], [http://www.youtube.com/watch?v=-7qyU-Egrg0 French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=lV2lK6pZsng Portuguese (Brazil)] |
|- | |- | ||
| 2011/03/10 | | 2011/03/10 | ||
Line 813: | Line 813: | ||
| 05:47 | | 05:47 | ||
| [http://dotsub.com/view/fd2d1cb3-383f-4d08-b54c-672ef0dc8df3 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/fd2d1cb3-383f-4d08-b54c-672ef0dc8df3 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/programs/view/W6Nse1Ell5g/ Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=-8XwTQIknIw Chinese (Traditional)] | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.tudou.com/programs/view/W6Nse1Ell5g/ Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=-8XwTQIknIw Chinese (Traditional)], French (France), Italian, Portuguese (Portugal), Russian, Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=Th6lcxA_sqk Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/03/13 | | 2011/03/13 | ||
Line 820: | Line 820: | ||
| 2:41:26 | | 2:41:26 | ||
| [http://dotsub.com/view/8dc8f084-4aff-4257-a98c-767451b5fc24 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/8dc8f084-4aff-4257-a98c-767451b5fc24 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=pCt8Sg7P8rA Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjM0ODUwNTk.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=LYK7pTM6mds Chinese (Traditional)], Croatian, Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=_m-NnkbQ4YE Dutch | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=b0u8cTCYLSw Global], [http://www.youtube.com/watch?v=pCt8Sg7P8rA Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjM0ODUwNTk.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=LYK7pTM6mds Chinese (Traditional)], Croatian, Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=_m-NnkbQ4YE Dutch], [http://www.youtube.com/watch?v=kP9SWTqtlqs French (France)], German, [http://www.youtube.com/watch?v=WvI2icXEYfI&feature=c4-overview&list=UUSKplZ6GCq46c0O6NYsMNQw Greek], Hungarian, [http://www.youtube.com/watch?v=8l8xVnHBYMI Portuguese (Brazil)], Portuguese (Portugal), Norwegian, Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=51F_duaKomk Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2011/03/25 | | 2011/03/25 | ||
Line 827: | Line 827: | ||
| 18:49 | | 18:49 | ||
| [http://dotsub.com/view/f6828bd8-8147-479d-8c27-e13a69743c1a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/f6828bd8-8147-479d-8c27-e13a69743c1a Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=JtOG1r-XFmI Arabic], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i96928895.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=WymMMF-chdM Chinese (Traditional)], | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=fzleyGPIkBg Global], [http://www.youtube.com/watch?v=JtOG1r-XFmI Arabic], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i96928895.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=WymMMF-chdM Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=KanqVsaZcMg French (France)], German, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Serbian, Turkish |
|- | |- | ||
| 2011/03/31 | | 2011/03/31 | ||
Line 834: | Line 834: | ||
| 09:36 | | 09:36 | ||
| [http://dotsub.com/view/aff5428c-2c49-4a14-a20a-21630dfdfb7d Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/aff5428c-2c49-4a14-a20a-21630dfdfb7d Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775899.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=OIytLhRH2zM Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=1nn5_9c-Vg0 Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i83775899.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=OIytLhRH2zM Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=SfC5wMxHdUw French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=OuBt9rkxCFM Italian], Portuguese (Brazil), Russian, Serbian, Swedish, [http://www.youtube.com/watch?v=faKlCXBxyNo Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/04/14 | | 2011/04/14 | ||
Line 841: | Line 841: | ||
| 10:56 | | 10:56 | ||
| [http://dotsub.com/view/99001b4e-819b-48c8-87d4-dc9e446870d8 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/99001b4e-819b-48c8-87d4-dc9e446870d8 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjYzMDYwNzM.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=6MK5ipIOoQo Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=NkJMNmVpSHI Global], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjYzMDYwNzM.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=6MK5ipIOoQo Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=lfBWTb4s0Ag French (France)], Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish |
|- | |- | ||
| 2011/05/29 | | 2011/05/29 | ||
Line 848: | Line 848: | ||
| 45:39 | | 45:39 | ||
| [http://dotsub.com/view/d1785c42-43e2-49b7-8964-986c7c8ef52f Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/d1785c42-43e2-49b7-8964-986c7c8ef52f Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=DQMb266Nh0c | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=DQMb266Nh0c Global], [http://www.youtube.com/watch?v=WT8kzUjjgQk French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=sgiCvu3vGkE Portuguese (Brazil)] |
|- | |- | ||
| 2011/07/07 | | 2011/07/07 | ||
Line 855: | Line 855: | ||
| 56:59 | | 56:59 | ||
| [http://dotsub.com/view/8bc7730d-6482-4add-bd15-5f0fad0723ee Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/8bc7730d-6482-4add-bd15-5f0fad0723ee Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=XDT1Xw-5L3Q French (France)], Portuguese (Brazil) |
|- | |- | ||
| 2011/08/12 | | 2011/08/12 | ||
Line 862: | Line 862: | ||
| 19:03 | | 19:03 | ||
| [http://dotsub.com/view/1f32a57c-a590-4fe4-9ddd-a9c4fa197ee0 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/1f32a57c-a590-4fe4-9ddd-a9c4fa197ee0 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=-rtmx-L-tkE | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=-rtmx-L-tkE Global], [http://www.youtube.com/watch?v=fXGh4nmVBac French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=TAVPHP-87V0 Portuguese (Brazil)] |
|- | |- | ||
| 2011/10/10 | | 2011/10/10 | ||
Line 869: | Line 869: | ||
| 43:35 | | 43:35 | ||
| [http://dotsub.com/view/e814d3ca-109d-445d-94d6-2cc21b4b2d93 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/e814d3ca-109d-445d-94d6-2cc21b4b2d93 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=Mb-EDNTOk34 | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=Mb-EDNTOk34 Global], [http://www.youtube.com/watch?v=2IRwB1tjQyw French (France)], Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Serbian |
|- | |- | ||
| 2011/10/15 | | 2011/10/15 | ||
Line 876: | Line 876: | ||
|16:20 | |16:20 | ||
|[http://dotsub.com/view/7b388b28-a744-4338-a696-3b0f734e454a Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/7b388b28-a744-4338-a696-3b0f734e454a Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/u77/v_NjgxMjE4MzQ.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=MfSHCsrXKHE Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=nE0zP2gofUk Global], [http://www.56.com/u77/v_NjgxMjE4MzQ.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=MfSHCsrXKHE Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=9cJJ7p0RmTk French (France)], German, Portuguese (Brazil), Russian |
|- | |- | ||
| 2011/10/16 | | 2011/10/16 | ||
Line 883: | Line 883: | ||
|23:12 | |23:12 | ||
|[http://dotsub.com/view/3be6ca25-8cfd-46aa-affb-4a764472ef37 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/3be6ca25-8cfd-46aa-affb-4a764472ef37 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=06FqEDrXZP4 | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=06FqEDrXZP4 Global], French (France), German, [http://www.youtube.com/watch?v=hMqADY55hqE Portuguese (Brazil)], Russian |
|- | |- | ||
| 2011/10/28 | | 2011/10/28 | ||
Line 890: | Line 890: | ||
| 7:25 | | 7:25 | ||
| [http://dotsub.com/view/911dbc8d-766e-4612-a8a3-4a29814988c3 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/911dbc8d-766e-4612-a8a3-4a29814988c3 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjcyMzI3MjM.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=VgN4BRj2G4s Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=su72doQoqos Global], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjcyMzI3MjM.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=VgN4BRj2G4s Chinese (Traditional)], French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=f7nK2rNwerY Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/11/09 | | 2011/11/09 | ||
Line 897: | Line 897: | ||
| 08:45 | | 08:45 | ||
| [http://dotsub.com/view/50a3692c-b512-4c49-99b3-9c45e4047f60 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/50a3692c-b512-4c49-99b3-9c45e4047f60 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjU5NjQ2ODc.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=nZrOxGPFEs0 Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=a00iF-XtEas Global], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjU5NjQ2ODc.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=nZrOxGPFEs0 Chinese (Traditional)], German, [http://www.youtube.com/watch?v=8RE62Lz39J0 Greek], Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=r-mgrJ8kOZQ French (France)], Russian, Swedish |
|- | |- | ||
| 2011/12/03 | | 2011/12/03 | ||
Line 904: | Line 904: | ||
| 12:47 | | 12:47 | ||
|[http://dotsub.com/view/03376c96-1151-4822-b030-3f886972903c Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/03376c96-1151-4822-b030-3f886972903c Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=heY991mpqEo French (France)], Portuguese (Brazil) |
|- | |- | ||
| 2012/02/11 | | 2012/02/11 | ||
Line 911: | Line 911: | ||
| 6:47 | | 6:47 | ||
|[http://dotsub.com/view/9ea8b995-3157-4b75-b654-8676f9b309cd Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/9ea8b995-3157-4b75-b654-8676f9b309cd Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=-wGf0ZZQliM | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=-wGf0ZZQliM Global], [https://www.youtube.com/watch?v=zupvk1LVMng French (France)], Portuguese (Brazil), Russian |
|- | |- | ||
| 2012/02/13 | | 2012/02/13 | ||
Line 918: | Line 918: | ||
| 1:29:15 | | 1:29:15 | ||
|[http://dotsub.com/view/120a8953-49ed-4f94-b622-bfc6bf6d6c25 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/120a8953-49ed-4f94-b622-bfc6bf6d6c25 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=vfP6h2Z18Dg | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=vfP6h2Z18Dg Global], [https://www.youtube.com/watch?v=cibEPK7mTsI French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=RcoY48A6Who Portuguese (Brazil)], [https://www.youtube.com/watch?v=vfP6h2Z18Dg Russian], Serbian |
|- | |- | ||
| 2012/03/11 | | 2012/03/11 | ||
Line 925: | Line 925: | ||
| 10:24 | | 10:24 | ||
|[http://dotsub.com/view/00b915f1-20cc-4e15-876b-6478c593678e Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/00b915f1-20cc-4e15-876b-6478c593678e Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=FWw4NElcNHg Global], [http://www.youtube.com/watch?v=mNEU9dWjHxI Arabic], Chinese (Simplified), [https://www.youtube.com/watch?v=b4MtvL2fncs Chinese (Traditional)], German, [http://www.youtube.com/watch?v=V1T08D4tXVI Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=NhmukTCe-JI Russian], [http://www.youtube.com/watch?v=QyJ5A9Ds15I Turkish], Spanish |
|- | |- | ||
| 2012/03/23 | | 2012/03/23 | ||
Line 932: | Line 932: | ||
| 42:01 | | 42:01 | ||
|[http://dotsub.com/view/71b7afad-0995-441a-8662-75dad608923b Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/71b7afad-0995-441a-8662-75dad608923b Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=o0DBwqQ_hOQ Global], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=fEqzICnI4e0 French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=8hUMBDFtNV4 Portuguese (Brazil)], [https://www.youtube.com/watch?v=Jcpd3sbmVLw Portuguese (Portugal)], Russian |
|- | |- | ||
| 2012/08/02 | | 2012/08/02 | ||
Line 939: | Line 939: | ||
| 29:21 | | 29:21 | ||
|[http://dotsub.com/view/47c7f211-38d8-4bb1-b779-c94ab4d32a24 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/47c7f211-38d8-4bb1-b779-c94ab4d32a24 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=z5_Vu5Bbj6M Global], [http://www.youtube.com/watch?v=5dR35cYkL3E Arabic], Czech, Danish, [http://www.youtube.com/watch?v=Ld1QZ5J1U6U Dutch], [http://www.youtube.com/watch?v=0a_JvfoGEk8 French (France)], Finnish, [https://www.youtube.com/watch?v=z5_Vu5Bbj6M German], [http://www.youtube.com/watch?v=QsRTesMsrhc Greek], [https://www.youtube.com/watch?v=z5_Vu5Bbj6M Norwegian], Polish, Portuguese (Portugal), [http://www.youtube.com/watch?v=deXRXYKC2Ao Portuguese (Brazil)], Romanian, Russian, [https://www.youtube.com/watch?v=z5_Vu5Bbj6M Serbian], [http://www.youtube.com/watch?v=6r7lMBNJ9No Spanish] |
|- | |- | ||
| 2012/08/02 | | 2012/08/02 | ||
Line 946: | Line 946: | ||
| 33:11 | | 33:11 | ||
|[http://dotsub.com/view/a48762ff-296f-4c47-9008-577a7d5ecc87 Repository Location] | |[http://dotsub.com/view/a48762ff-296f-4c47-9008-577a7d5ecc87 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v= | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=2NjdfaNyjO8 Global], [http://www.youtube.com/watch?v=nCa7VBCyD5Y Arabic], Croatian, [https://www.youtube.com/watch?v=2NjdfaNyjO8 Czech], [https://www.youtube.com/watch?v=HaCzYrZ6C4M Dutch], Finnish, [https://www.youtube.com/watch?v=HaCzYrZ6C4M Flemish], French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=exzAznbh1qs Greek], [http://www.youtube.com/watch?v=PDx6d_qE0e8 German], Italian, [https://www.youtube.com/watch?v=2NjdfaNyjO8 Norwegian], Polish, [http://www.youtube.com/watch?v=hKPAT1DEYI0 Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=iQzYzWANbKY Portuguese (Portugal)], [https://www.youtube.com/watch?v=2NjdfaNyjO8 Serbian], [https://www.youtube.com/watch?v=2NjdfaNyjO8 Romanian], Russian |
|- | |- | ||
| 2012/11/18 | | 2012/11/18 | ||
Line 953: | Line 953: | ||
| 13:41 | | 13:41 | ||
| [http://dotsub.com/view/a029f667-b1f3-49b6-98e6-9b2a1cf773a1 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/a029f667-b1f3-49b6-98e6-9b2a1cf773a1 Repository Location] | ||
− | | | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [https://www.youtube.com/watch?v=YDL39SBKxw4 Global], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=VmqEWuwkS3E Portuguese (Brazil)], Russian |
|- | |- | ||
| 2012/12/02 | | 2012/12/02 | ||
Line 961: | Line 961: | ||
| 31:24 | | 31:24 | ||
| [http://dotsub.com/view/8804f2ba-383c-433b-a2df-576e3b03a33e Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/8804f2ba-383c-433b-a2df-576e3b03a33e Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=DzjQBWZvJ7A | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=DzjQBWZvJ7A Global], Danish, [http://www.youtube.com/watch?v=iKkEjl-RSfc Finnish], [http://www.youtube.com/watch?v=sDkPPHcivOg German], [http://www.youtube.com/watch?v=xh1jCWvUYWA Greek], Norwegian, Polish, [http://www.youtube.com/watch?v=MfEtKzug17U Portuguese (Brazil)], [https://www.youtube.com/watch?v=VFCD6mGqPzc Portuguese Portugal], [https://www.youtube.com/watch?v=DzjQBWZvJ7A Romanian], Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=wnmxipcHar8 Serbian], [http://www.youtube.com/watch?v=1JhtqO_MzVE Spanish] |
|- | |- | ||
| 2013/03/02 | | 2013/03/02 | ||
Line 968: | Line 968: | ||
| 29:24 | | 29:24 | ||
| [http://dotsub.com/view/f4a4b2e1-b0f9-48d3-9053-7bd859a827cc Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/f4a4b2e1-b0f9-48d3-9053-7bd859a827cc Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Czech | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, Czech, Greek, Norwegian, [http://www.youtube.com/watch?v=rXwi0V9ErIs Portuguese (Brazil)], [https://www.youtube.com/watch?v=p66PiPJ7TpE Portuguese (Portugal)], [http://www.youtube.com/watch?v=fcuijGMROUg Russia] |
|- | |- | ||
| 2013/05/13 | | 2013/05/13 | ||
Line 975: | Line 975: | ||
| 32:03 | | 32:03 | ||
| [http://dotsub.com/view/fbceaea4-1807-4739-a02b-077ce9097786 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/fbceaea4-1807-4739-a02b-077ce9097786 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Croatian | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, Croatian, [http://www.youtube.com/watch?v=ujjkr_2dgJM Portuguese (Portugal)], [http://www.youtube.com/watch?v=vCh2KdMoUjI Serbian], [http://www.youtube.com/watch?v=s4qF99u2B2I Spanish] |
|} | |} | ||
Line 984: | Line 984: | ||
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" | ||
− | ! Date | + | ! Intro Date<br/> |
! Project Name (linked to original, where possible)<br/> | ! Project Name (linked to original, where possible)<br/> | ||
! Short Description<br/> | ! Short Description<br/> | ||
Line 993: | Line 993: | ||
| 2010/09/07 | | 2010/09/07 | ||
| [http://www.youtube.com/watch?v=PpI1guxwV8U We Are One Planet - Z-Day 2011] | | [http://www.youtube.com/watch?v=PpI1guxwV8U We Are One Planet - Z-Day 2011] | ||
− | | Made by: Dennis Yee Avatar Music editor: Anelixis the Band | + | | Made by: Dennis Yee Avatar | Music editor: Anelixis the Band |
| 02:53 | | 02:53 | ||
| [http://dotsub.com/view/c226e47d-7caf-4902-b508-dd33b0a6a927 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/c226e47d-7caf-4902-b508-dd33b0a6a927 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i91481266.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=LWu0YWZ71GI Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=1rTcB68bLLY Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i91481266.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=LWu0YWZ71GI Chinese (Traditional)], French (France), Hungarian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=-6T_Auihx84 Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2010/10/16 | | 2010/10/16 | ||
Line 1,003: | Line 1,003: | ||
| 01:59 | | 01:59 | ||
| [http://dotsub.com/view/5a9ceb9f-40dd-4303-b70f-8202fd83b02e Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/5a9ceb9f-40dd-4303-b70f-8202fd83b02e Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i86170023.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=M7ErMcg07KI Chinese (Traditional)], Czech | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=VBHwcx_--T4 Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i86170023.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=M7ErMcg07KI Chinese (Traditional)], Czech, [http://www.youtube.com/watch?v=q4MxBETzIUk French (France)], German, Italian, Portuguese (Portugal), [http://www.youtube.com/watch?v=1Yw3y_bl-bQ Serbian], [http://www.youtube.com/watch?v=fL31P699b-0 Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2010/10/16 | | 2010/10/16 | ||
Line 1,010: | Line 1,010: | ||
| 04:52 | | 04:52 | ||
| [http://dotsub.com/view/f0acf7a9-e321-4b67-8f0a-4368808b680a Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/f0acf7a9-e321-4b67-8f0a-4368808b680a Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=e58JBlRqKOA Arabic], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i93162429.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=6gGPsqtR8DE Chinese (Traditional)], Czech | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=e58JBlRqKOA Arabic], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i93162429.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=6gGPsqtR8DE Chinese (Traditional)], Czech, French (France), Italian, Portuguese (Portugal), Serbian, Spanish |
|- | |- | ||
| 2010/10/22 | | 2010/10/22 | ||
| Religion | | Religion | ||
− | | To realize the ideals of the Movement is to realize what all religions strive for: peace on earth and a brotherhood of man. | + | | To realize the ideals of the Movement is to realize what all religions strive for: peace on earth and a brotherhood of man. By BKBoy |
| 06:35 | | 06:35 | ||
| [http://dotsub.com/view/78eeff57-831f-499e-aefa-2c5280c7c9aa Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/78eeff57-831f-499e-aefa-2c5280c7c9aa Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjYwNDAxMDc.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=UzqW537Yvug Chinese (Traditional)], Danish, [http://www.youtube.com/watch?v=vcoKxVcqau0 Dutch] | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, Albanian, [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjYwNDAxMDc.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=UzqW537Yvug Chinese (Traditional)], Danish, [http://www.youtube.com/watch?v=vcoKxVcqau0 Dutch], [http://www.youtube.com/watch?v=MVAD4wvh66w French (France)], German, Italian, Lithuanian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=FCnsgrq30q4 Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2010/10/23 | | 2010/10/23 | ||
Line 1,024: | Line 1,024: | ||
| 27:37 | | 27:37 | ||
| [http://dotsub.com/view/520af83e-4724-4407-9aec-1521b4c90dfb Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/520af83e-4724-4407-9aec-1521b4c90dfb Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=O-UW_84LRGo Chinese (Traditional)], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjYwNDAxMDc.html Chinese (Simplified)] Danish | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=vZ0q-gqlfJs Global], [http://www.youtube.com/watch?v=O-UW_84LRGo Chinese (Traditional)], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjYwNDAxMDc.html Chinese (Simplified)] Danish, [http://www.youtube.com/watch?v=jZd9XMrFZek French (France)], Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), [http://www.youtube.com/watch?v=VV9V7hTWt3I Spanish] |
|- | |- | ||
| 2010/10/23 | | 2010/10/23 | ||
Line 1,031: | Line 1,031: | ||
| 31:34 | | 31:34 | ||
| [http://dotsub.com/view/b9239955-afd3-4633-ac9c-da7dba6e04b8 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/b9239955-afd3-4633-ac9c-da7dba6e04b8 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=wHjPpMXkwzs | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=wHjPpMXkwzs Global], [http://www.youtube.com/watch?v=T22adW8i7tg French (France)], Croatian, Spanish |
|- | |- | ||
| 2010/11/27 | | 2010/11/27 | ||
Line 1,038: | Line 1,038: | ||
| 04:05 | | 04:05 | ||
| [http://dotsub.com/view/901b7948-3879-4baf-b1f7-e3f8598fdb9c Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/901b7948-3879-4baf-b1f7-e3f8598fdb9c Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i88529705.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=aCKa3MkmuR8 Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=OueIigZ6aLQ Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i88529705.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=aCKa3MkmuR8 Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=RQUayg67q4A French (France)], German, Portuguese (Brazil), Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=R8hQA88YKMU Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2010/12/5 | | 2010/12/5 | ||
Line 1,045: | Line 1,045: | ||
| 19:19 | | 19:19 | ||
| [http://dotsub.com/view/804b4270-39b3-4750-952a-3d2c045f3385 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/804b4270-39b3-4750-952a-3d2c045f3385 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global |
|- | |- | ||
| 2010/12/06 | | 2010/12/06 | ||
Line 1,052: | Line 1,052: | ||
| 03:03 | | 03:03 | ||
| [http://dotsub.com/view/e11d8647-fc48-4c3d-989c-89fc3aa3c1ae Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/e11d8647-fc48-4c3d-989c-89fc3aa3c1ae Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Arabic, [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i95645570.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=i566g87KD8M Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=CKu-Ekkp1OA Global], Arabic, [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i95645570.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=i566g87KD8M Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=Cn7vQxGdAuQ French (France)], German, Italian, Russian, Spanish |
|- | |- | ||
| 2010/12/13 | | 2010/12/13 | ||
Line 1,059: | Line 1,059: | ||
| 02:30 | | 02:30 | ||
| [http://dotsub.com/view/53039f67-50da-45fa-9c86-908820c17006 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/53039f67-50da-45fa-9c86-908820c17006 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=Ot4OfamxhzU Arabic], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i86878581.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=Uh3sWeRoYzI Chinese (Traditional) | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=lVA9w_ey_ho Global], [http://www.youtube.com/watch?v=Ot4OfamxhzU Arabic], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i86878581.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=Uh3sWeRoYzI Chinese (Traditional)], Finnish, [http://www.youtube.com/watch?v=Ik-qTYjkltc French (France)], German, [http://www.youtube.com/watch?v=ECIYLiBcQYQ Italian], Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), [http://www.youtube.com/watch?v=KG9nvSM5zqw Serbian], [http://www.youtube.com/watch?v=rqIKQniVIus Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2011/01/08 | | 2011/01/08 | ||
Line 1,066: | Line 1,066: | ||
| 07:05 | | 07:05 | ||
| [http://dotsub.com/view/83794061-81d2-4299-b0c3-3b8227f5e1df Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/83794061-81d2-4299-b0c3-3b8227f5e1df Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=KzTsfQafqY0 Arabic], [http://www.56.com/u27/v_Njk3NTYxMjA.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=cHAxLkL8V2g Chinese (Traditional) | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=irEt4AfltRo Global], [http://www.youtube.com/watch?v=KzTsfQafqY0 Arabic], [http://www.56.com/u27/v_Njk3NTYxMjA.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=cHAxLkL8V2g Chinese (Traditional)], French (France), [https://www.youtube.com/watch?v=irEt4AfltRo German], [http://www.youtube.com/watch?v=zV6xRdBXLjU Italian], [http://www.youtube.com/watch?v=iwV_GnAp_1A Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=A-8KmaujoyA Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=cVaZEHGUuzk Turkish] |
|- | |- | ||
| 2011/02/27 | | 2011/02/27 | ||
Line 1,073: | Line 1,073: | ||
| 49:46 | | 49:46 | ||
| [http://dotsub.com/view/11a8213b-caeb-4464-8897-3ab06b6a29de Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/11a8213b-caeb-4464-8897-3ab06b6a29de Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=7BievYFuqeo | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=7BievYFuqeo Global], French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=EpqQ6MSSKaY Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/07/06 | | 2011/07/06 | ||
Line 1,080: | Line 1,080: | ||
| 19:25 | | 19:25 | ||
| [http://dotsub.com/view/13bc8aa3-f38c-42fb-812a-406b384a85d3 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/13bc8aa3-f38c-42fb-812a-406b384a85d3 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=G5S28THz0aU | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=G5S28THz0aU Global], [https://www.youtube.com/watch?v=G5S28THz0aU German], Portuguese (Brazil) |
|- | |- | ||
| 2011/07/17 | | 2011/07/17 | ||
Line 1,087: | Line 1,087: | ||
| 04:58 | | 04:58 | ||
| [http://dotsub.com/view/24a0d71c-2c52-4b40-8a7d-b56af17dc242 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/24a0d71c-2c52-4b40-8a7d-b56af17dc242 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=wSxJj6T6GS4 Global], Chinese (Simplified), French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=xcFHZ-BhFjY Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=Y5hVFlMzAzU Portuguese (Brazil)] |
|- | |- | ||
| 2011/08/03 | | 2011/08/03 | ||
Line 1,094: | Line 1,094: | ||
| 05:00 | | 05:00 | ||
| [http://dotsub.com/view/b447de85-b794-43bd-9e92-2d0bf690f668 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/b447de85-b794-43bd-9e92-2d0bf690f668 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.56.com/u94/v_NjgzMTUzNjM.html Chinese (Simplified)], Chinese (Traditional), French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=whjO4odJcbA Lithuanian], Portuguese (Brazil), Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=xmblIZH3Cbw Spanish] | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.56.com/u94/v_NjgzMTUzNjM.html Chinese (Simplified)], Chinese (Traditional), French (France), [http://www.youtube.com/watch?v=whjO4odJcbA Lithuanian], Portuguese (Brazil), Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=xmblIZH3Cbw Spanish] |
|- | |- | ||
| 2011/08/03 | | 2011/08/03 | ||
Line 1,101: | Line 1,101: | ||
| 07:38 | | 07:38 | ||
| [http://dotsub.com/view/4e34c6f9-d4d6-4c5d-b6bb-c4090dae81da Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/4e34c6f9-d4d6-4c5d-b6bb-c4090dae81da Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Chinese (Simplified), [http://www.youtube.com/watch?v=8RbrIZEIQic Chinese (Traditional)], French (France), Lithuanian, [http://www.youtube.com/watch?v=snCmLNKwLQM Portuguese (Brazil)], Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=d33ctyj4RxY Turkish] | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, Chinese (Simplified), [http://www.youtube.com/watch?v=8RbrIZEIQic Chinese (Traditional)], French (France), Lithuanian, [http://www.youtube.com/watch?v=snCmLNKwLQM Portuguese (Brazil)], Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=d33ctyj4RxY Turkish] |
|- | |- | ||
| 2012/02/12 | | 2012/02/12 | ||
Line 1,108: | Line 1,108: | ||
| 1:21:33 | | 1:21:33 | ||
| [http://dotsub.com/view/ec6bd9da-175a-4b0f-b7ca-418f05137684 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/ec6bd9da-175a-4b0f-b7ca-418f05137684 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=rIqzyzrvhLo | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=rIqzyzrvhLo Global], [http://www.youtube.com/watch?v=RU56-k4eaqE Portuguese Brazil], [http://www.youtube.com/watch?v=IBKrzWS4XMM Russian] |
|- | |- | ||
| 2012/02/25 | | 2012/02/25 | ||
Line 1,115: | Line 1,115: | ||
| 05:47 | | 05:47 | ||
| [http://dotsub.com/view/49bb6b56-52a6-4d46-a988-84d3f5427fcb Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/49bb6b56-52a6-4d46-a988-84d3f5427fcb Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=ySipznd1YTk Arabic], [http://www.56.com/u42/v_Njg5NDkzNTE.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=fSv6Lk3znm4 Chinese (Traditional)], French (France), German, Italian, [http://www.youtube.com/watch?v=NsxqfEe9XsQ Lithuanian], [http://www.youtube.com/watch?v=TT-kbFZ1UeY Portuguese (Brazil)], Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=2UuKwV7nX1A Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=t_HCpZ3lBJk Turkish], | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=ySipznd1YTk Arabic], [http://www.56.com/u42/v_Njg5NDkzNTE.html Chinese (Simplified)], [https://www.youtube.com/watch?v=fSv6Lk3znm4 Chinese (Traditional)], French (France), German, Italian, [http://www.youtube.com/watch?v=NsxqfEe9XsQ Lithuanian], [http://www.youtube.com/watch?v=TT-kbFZ1UeY Portuguese (Brazil)], Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=2UuKwV7nX1A Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=t_HCpZ3lBJk Turkish], |
|- | |- | ||
| 2012/06/27 | | 2012/06/27 | ||
Line 1,122: | Line 1,122: | ||
| 05:18 | | 05:18 | ||
| [http://dotsub.com/view/2d302267-37dc-44eb-8553-8be1ba3022f5 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/2d302267-37dc-44eb-8553-8be1ba3022f5 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=uIZpn_qHLGs | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=uIZpn_qHLGs Global], Finnish, German, Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=vPCpY2WGPdQ Portuguese (Portugal)], [http://www.youtube.com/watch?v=7gcfGh5_3oU Spanish] |
|- | |- | ||
| 2013/02/16 | | 2013/02/16 | ||
Line 1,129: | Line 1,129: | ||
| 17:23 | | 17:23 | ||
| [http://dotsub.com/view/e21b340d-4068-4655-9c4d-443a69aba66b Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/e21b340d-4068-4655-9c4d-443a69aba66b Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [https://www.youtube.com/watch?v=xvMKZo2l3sw Chinese Traditional], [http://www.youtube.com/watch?v=KxYuQD-GY2w Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=Tdlre2avZgE Portuguese (Portugal)], [http://www.youtube.com/watch?v=FnQnHzICeoc Russian], [http://www.youtube.com/watch?v=CHcQNQI5WFM Spanish] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [https://www.youtube.com/watch?v=xvMKZo2l3sw Chinese Traditional], [http://www.youtube.com/watch?v=KxYuQD-GY2w Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=Tdlre2avZgE Portuguese (Portugal)], [http://www.youtube.com/watch?v=FnQnHzICeoc Russian], [http://www.youtube.com/watch?v=CHcQNQI5WFM Spanish] |
|} | |} | ||
Line 1,138: | Line 1,138: | ||
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center" | {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" | ||
− | ! Date | + | ! Intro Date<br/> |
! Project Name (linked to original, where possible)<br/> | ! Project Name (linked to original, where possible)<br/> | ||
! Short Description<br/> | ! Short Description<br/> | ||
Line 1,151: | Line 1,151: | ||
| 04:38 | | 04:38 | ||
| [http://dotsub.com/view/325228d0-1cc8-4faa-abf4-96d93b0a73d4 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/325228d0-1cc8-4faa-abf4-96d93b0a73d4 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=Xnr2ccMAu_U Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjQ1OTE3MzE.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=VnYVv8I7Fcg Chinese (Traditional)], Czech | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=0OUlys-rLYs Global], [http://www.youtube.com/watch?v=Xnr2ccMAu_U Bulgarian], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjQ1OTE3MzE.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=VnYVv8I7Fcg Chinese (Traditional)], Czech, French (France), Italian, Portuguese (Brazil), Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=gvYQPfVxaqM Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=O4Jcr39tSVk Turkish] |
|- | |- | ||
| 2010/07/05 | | 2010/07/05 | ||
Line 1,158: | Line 1,158: | ||
| 11:10 | | 11:10 | ||
| [http://dotsub.com/view/8303ec26-2ae9-4dde-a1ec-3bc1e0e7da43 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/8303ec26-2ae9-4dde-a1ec-3bc1e0e7da43 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i92010729.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=Z5CViKXveoM Chinese (Traditional)] | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [https://www.youtube.com/watch?v=M8b_A2JMFrc Global], [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i92010729.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=Z5CViKXveoM Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=j6OUjTtYmNU French (France)], Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), [http://www.youtube.com/watch?v=TARSYpQN1dE Spanish] |
|- | |- | ||
| 2010/09/06 | | 2010/09/06 | ||
Line 1,165: | Line 1,165: | ||
| 10:39 | | 10:39 | ||
| [http://dotsub.com/view/6f9b13eb-a241-45b0-a300-c6a868e4d4b5 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/6f9b13eb-a241-45b0-a300-c6a868e4d4b5 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [https://www.youtube.com/watch?v=02AUI09XHYg Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjM5ODA2NjM.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=bfasGssfPws Chinese (Traditional)] | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [https://www.youtube.com/watch?v=02AUI09XHYg Arabic], [http://www.56.com/w45/play_album-aid-9141669_vid-NjM5ODA2NjM.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=bfasGssfPws Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=otcbUkxyKOI French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=BmoeAjY1MrA Italian], Portuguese (Brazil), Serbian, [http://www.youtube.com/watch?v=TxT0ZHFia-M Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=IhKk1TPkgHw Turkish] |
|- | |- | ||
| 2010/10/05 | | 2010/10/05 | ||
Line 1,172: | Line 1,172: | ||
| 1:39:01 | | 1:39:01 | ||
| [http://dotsub.com/view/2b8d7fd9-7b19-41bf-ac34-159959b78450 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/2b8d7fd9-7b19-41bf-ac34-159959b78450 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=XHnAqxmOeHo | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=XHnAqxmOeHo Global], [http://www.youtube.com/watch?v=2xuoa7tF-x8 French (France)] |
|- | |- | ||
| 2010/10/13 | | 2010/10/13 | ||
Line 1,179: | Line 1,179: | ||
| 11:12 | | 11:12 | ||
| [http://dotsub.com/view/e3200c92-9ccf-41ba-8a5c-6dc702e8b9c5 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/e3200c92-9ccf-41ba-8a5c-6dc702e8b9c5 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=FbDFqtIpf5c Portuguese (Brazil)], Spanish |
|- | |- | ||
| 2011/05/21 | | 2011/05/21 | ||
Line 1,186: | Line 1,186: | ||
| 05:38 | | 05:38 | ||
| [http://dotsub.com/view/0d3021b2-adae-4d51-8172-93d1d56d1212 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/0d3021b2-adae-4d51-8172-93d1d56d1212 Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i95039245.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=SOBSAYP1LpU Chinese (Traditional)] | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.tudou.com/playlist/p/l11764222i95039245.html Chinese (Simplified)], [http://www.youtube.com/watch?v=SOBSAYP1LpU Chinese (Traditional)], [http://www.youtube.com/watch?v=hMGPbVWuDzc French (France)], German, [http://www.youtube.com/watch?v=osHVdeGOGOo Italian], Portuguese (Brazil), [http://www.youtube.com/watch?v=MnnjDdAMIIk Portuguese (Portugal)], Russian, [http://www.youtube.com/watch?v=HgSg2u39K2M Serbian], [http://www.youtube.com/watch?v=j5EfV2Vw0io Spanish], Turkish |
|- | |- | ||
| 2012/01/19 | | 2012/01/19 | ||
Line 1,193: | Line 1,193: | ||
| 16:12 | | 16:12 | ||
| [http://dotsub.com/view/8afb5b21-1a89-4d9f-9921-771fc3b320ee Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/8afb5b21-1a89-4d9f-9921-771fc3b320ee Repository Location] | ||
− | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=GL-4s7uMWnE | + | |style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=GL-4s7uMWnE Global], [https://www.youtube.com/watch?v=rW6yJWnP_yM French (France)], [http://www.youtube.com/watch?v=sP3macQ0cPE Portuguese (Brazil)], [http://www.youtube.com/watch?v=H-VDOHTqg_4 Russian], [http://www.youtube.com/watch?v=h6_S1UnLnfc Spanish], [http://www.youtube.com/watch?v=NzToeK0_CKE Turkish] |
|- | |- | ||
| 2012/01/27 | | 2012/01/27 | ||
Line 1,200: | Line 1,200: | ||
| 10:49 | | 10:49 | ||
| [http://dotsub.com/view/720cdeb4-5d03-4dd2-8a9e-9a85b3784075 Repository Location] | | [http://dotsub.com/view/720cdeb4-5d03-4dd2-8a9e-9a85b3784075 Repository Location] | ||
− | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| [http://www.youtube.com/watch?v=A3ZXwd2_DsM Arabic] | + | | style="padding:5px 0px 5px 0px;"| Global, [http://www.youtube.com/watch?v=A3ZXwd2_DsM Arabic], Portuguese (Brazil) |
|} | |} | ||
Revision as of 07:11, 4 July 2015
LTI Wiki → Media Center → Priority List | Pootle Projects Summary | Audio-Only Files | Radio Address Team | Video Releases | Final Proofreading Projects | Public Repository Locations | LTI Publishing (edit)
The Official LTI Repository at dotSUB
All videos listed in the tables below are fully processed and made available to the world. "Languages in Repository" links go directly to that Team's own YouTube page for easy viewing. Please spread these links far & wide whenever and wherever possible.
News & Important InfoThis is The Official Collection we've all been working towards. All subtitle files available at the links in the last column have been fully examined for both timing & content and corrected (as needed) by English &/or Translation Proofreaders to ensure that they are as perfect as they can be. Each of them can now be confidently used for the creation of 'official' DVDs for activism use across the globe. A tutorial for burning DVDs using these subtitle files will be added very soon. Please note that some titles may not yet have the English transcription available here. This implies that the transcript is currently undergoing its Final English Proofreading effort before it can be made available to the community. Also note that subtitles are continually added to each item as those languages complete their own translation proofreading. If subtitles for your language are not found here for a given item, consider joining your language team to help them complete it.
Please add all new items to the bottom of each tab listing
Please add all new items to the bottom of each tab listing
Please add all new items to the bottom of each tab listing
Please add all new items to the bottom of each tab listing
Please add all new items to the bottom of each tab listing
|