Category:Language Coordinators

From Linguistic Team International Wiki

Linguistic Team International → Language Team Contacts | FirstTimers-General Guidelines | LTI Transcription Guidelines | Transcription Team | Proofreading Team | Translation Teams | Translation Proofreading Teams | Linguistic Tech Team | Media Center | Project Teams | LingTeam Development | Meetings ^(edit)

Linguistic Team International → Media Center → Priority List | Pootle Projects Summary | Audio-Only Files | Radio Address Team | Video Releases | Final Proofreading Projects | Public Repository Locations | Library Publishing ^(edit)

Contents 1 Officially Supported Languages 2 Official Linguistic Team Language Coordinator's Resource Center

A designated Language Coordinator is the official point person for all translation and proofreading efforts within a given language. In addition to having the most up to date information on all translation tasks, they will help you get set up within any of the tasks and working locations that interest you.

To get involved with any translation or proofreading tasks within your language, please contact your Language Coordinator. If there is no coordinator for your language, focus on locating other translators for your language so you can start up a Linguistic Team for your language or contact us through the Help Desk Section of the Linguistic Team International Forums.

Officially Supported Languages

Listed according to language name by default. Click on the symbols to reorder the list.

Language or resource (Link to the corresponding language team forum)	Language Code	Coordinators	Direct Team contact	Team Progress Report
Global LTI	All Inclusive	Ray / Admin Group - Link TBA Pootle issues dotSUB issues Language Team issues All others Skype: Gmanzm	Linguistic Team International Forums	Pootle LTIOfficial@dotSUB LTI-Transcribe TVP site TZM site LTI Wiki
Linguistic Tech Team (LTT)	All Inclusive	Txetxo	Linguistic Team International Forums LTT Facebook Group	Global LingTeam Meetings
Afrikaans	af	Carl	Afrikaans email group	Afrikaans Progress Report
Amharic	am	Soula	Amharic email group
Arabic	ar	nomada	Facebook Group	Arabic Progress Report
Armenian	hy	Aram
Bengali	bn	Anirban (need contact info)	Bengali email group TZM India	Bengali Progress Report
Bosnian	bs	Mikanovic Ana	Bosnian email group	Bosnian Progress Report
Bulgarian	bg	Lizardman	LingTeam forum YT channel	Bulgarian Progress Report
Catalan; Valencian	ca	Vixi	Catalan email group	Catalan - Valencian Progress Report
Chinese (China)	zh_CN	方石 Fang Shi (itcouldbe) Albert	Chinese ZM chapter website	Chinese (China) Progress Report
Chinese (Taiwan)	zh_TW	Albert	Website Other Website	Chinese (Taiwan) Progress Report
Croatian	hr	Maja + Marin Ana	Croatian email group Croatian ling team FB group	Croatian Progress Report
Czech	cs	Rakosnicek	Czech email group	Czech Progress Report
Danish	da	Anders	Danish email group TZM Denmark	Danish Progress Report
Dutch	nl	Wigger	Dutch email group	Dutch Progress Report
English Department	en	Di Anna	English Team Forum Section	English Progress Report
English Radio Address Proofreading Team	en	Dave (Svidrigailoff)	ZMTranscribe admin Radio Address transcripts wiki
Estonian	et	Maarika	Estonian email group	Estonian Progress Report
Finnish	fi	Jussi	Finnish email group Website	Finnish Progress Report
French	fr	Bruno	French email group French Facebook group	French Progress Report
German	de	Franky	German LTI Facebook group German email group Chapter Website Wiki	German Progress Report
Greek	el	Kwizrak & Christos	Facebook Group Chapter WebsiteWiki	Greek Progress Report
Gujarati	gu	Rishi	Gujarati email group TZM India
Hebrew	he		Hebrew email group	Hebrew Progress Report
Hindi	hi	Charanjeet Singh	Hindi email group TZM India	Hindi Progress Report
Hungarian	hu	Eniko		Hungarian Progress Report
Icelandic	is		Icelandic email group	Icelandic Progress Report
Indonesian	id		Indonesian email group
Italian	it	Diana	Italian email group	Italian Progress Report
Japanese	ja		Japanese email group TZM Japan	Japanese Progress Report
Kannada	kn		Kannada email group TZM India
Korean	ko	IESS	Korean LingTeam email group Chapter website	Korean Progress Report
Latvian	lv	Uldis	Latvian email group	Latvian Progress Report
Lithuanian	lt	Liepsna Laura dht	Lithuanian email group TZM Lithuania TZM Lithuania Forum	Lithuanian Progress Report
Macedonian	mk	Ana Viktorja Aleksandar (Alex)	Macedonian email group	Macedonian Progress Report
Malay	ms		Malay email group
Malayalam	ml	Jeevan	Malayalam email group TZM India
Marathi	mr	Sachin	Marathi email group TZM India
Mongolian	mn	Byna	Mongolian email group	Mongolian Progress Report
Montenegrin (Slavic)	sla	Ivana Ana
Norwegian	no	jinx	Norwegian email group TZM Norway	Norwegian Progress Report
Panjabi; Punjabi	pa	Charanjeet Singh	Punjabi Progress Report
Persian	fa	Mohammad	Persian email group
Polish	pl	tHEjESTER Lukaz	Polish LingTeam forum entrance	Polish Progress Report
Portuguese	pt	Darío	TZM Portugal	Portuguese Report Pad Report
Portuguese (Brazil)	pt_BR	Michael Fernando (Pootle)	Google Group Facebook Translations TZM Chapter site
Romanian	ro	Marcel	Romanian email group	Romanian Report
Russian	ru	TZM: Nattka TVP: Igor	TZM: Информация о команде TVP: Подробнее о команде...	TZM: TZM Projects Progress TVP: TVP Projects Board
Serbian	sr	TVP Serbia Ana, Slobodan TZM Serbia Milana	Serbian email group Projects TVPActivism Group TZM Chapter YT Channel FB group	Serbian Report
Sindhi	sd		Sindhi email group TZM India
Slovak	sk	Pscigulinsky	Slovakian email group	Slovak Report
Slovenian	sl	tojezanas (Klemen) Damec		Slovenian Report
Spanish; Castilian (International)	es	Vixi/Sue Cris	Facebook group	Spanish Report
Spanish; Castilian (Latino America)	es	Email Yayita Jorge	Facebook group	Spanish Report
Swedish	sv	JimmyG	Swedish email group	Swedish Report
Tagalog-Filipino	tl	Manny	Tagalog email group	Tatalog-Filipino Progress Report
Tamil	ta	Abel	Tamil email group TZM India	Tamil Progress Report
Telugu	te	Venkat Renuka Prasad Sahukara	Telugu email group TZM India
Thai	th	Johnny (Grunthle)	Thai email group
Turkish	tr	Sinem	Turkish email group Facebook Group Youtube Channel	Turkish Report
Ukranian	uk	Siriy	Ukranian email group	Ukranian Progress Report
Urdu	ur	Salman	Urdu email group TZM India	Urdu Progress Report
Zulu	zu	Ryan G	Zulu email group

Official Linguistic Team Language Coordinator's Resource Center

Note: Some of the following items are not yet fully developed. Additional pages and content will continually be added, so check back regularly.

• Initial Development of the Language Coordinator Guide
  • The contents of this page are provided as the basis for discussion / development of an official Language Coordinator Guide within our current Language Coordinator meetings, now held bi-weekly. All LTI Language Coordinators are strongly urged to participate.
• The role of Language Coordinators
• Starting a Team for your language
  • Please ensure that one does not already exist for your language below
• The Linguistic Team Priority List (What's Important Now?)
  • This is a continually updated list of multimedia items within our care, ordered by importance to the movement
  • It's strongly suggested that items at the top be translated and fully proofread first
• Understanding the LTIOfficial dotSUB Account
• Pootle Project Administration
• Radio Address Wiki Translations

Linguistic Team International → Language Team Contacts | FirstTimers-General Guidelines | LTI Transcription Guidelines | Transcription Team | Proofreading Team | Translation Teams | Translation Proofreading Teams | Linguistic Tech Team | Media Center | Project Teams | LingTeam Development | Meetings ^(edit)